張韶涵 Angela Zhang［引路的風箏The Kite Leads the Way］Official video

Описание: 人們都曾在情緒裡下墜，在是非裡爭吵，看見人群的喧鬧，聽到內心世界的荒涼。一生都不斷在找尋那一條線，卻也仍航行在飄渺間。

你被什麼打敗過？
又被什麼拯救過？
懷疑了什麼？
又重新相信過什麼？
是否還在繼續尋找著人生熱愛？

抬頭仰望，是什麼在牽引著我們向前走？


《引路的風箏》

作曲Composed by：劉胡軼，李大可
作詞 Lyrics by：王海濤
製作人 Produced by：張韶涵 楊鈞堯
編曲 Music Arranged by：劉胡軼
電吉他 E.Guitar by：Derrick Sepnio
弦樂監製 Strings Directed by：劉胡軼
弦樂 Strings by：國際首席愛樂樂團
吟唱 Chant by：丁爽
和聲編寫&和聲Backing Vocal Arranged and Performed by：田曉梅Brandy Tien
主唱錄音Vocal Recorded by：陳志翔 @ Lights Up 錄音室
弦樂錄音 Strings Recorded by：江松松 @北京唱片廠錄音棚
音樂編輯 Music Edited by：倪涵文
混音處理 Mixed by：Richard Furch@The mixHaus Studios​
母帶後期處理製作人 Mastered by: 楊鈞堯
母帶後期處理混音師 Post production and mix by: Richard Furch@The mixHaus Studios
OP：十一音樂(ElevenZ Music)、Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、王海濤
SP：十一音樂(ElevenZ Music)、Warner/Chappell Music Publishing Agency (Beijing) Ltd.、王海濤

A1
黑暗有一百種兇狠的方式來籠罩我
沒有什麼原因 只丟給我壞結果
光影此起彼落的在窗口望著我
有一陣風 它輕輕的 找到了角落
Darkness has haunted me in a hundred fierce ways
For no reasons it leaves me with only something lame
Light and shadows fall on me and look at me through the window frame
A breath of wind softly comes and finds a corner to stay

A2
它仿佛在遠處溫柔的微笑著擁抱我
任眼淚這一刻瘋狂的緩緩的淹沒我
它說引路的風箏就在天上飛著
會給受傷又沉默的人 點燃希望的最暖焰火
It seems to smile tenderly and hug me from so far away
Let the tears flood over me in a crazy and slow pace
It says the kite flies high in the sky and leads the way
For those hurt and silent, it lights up the hopeful flame

B1
我像是跳回到勇敢的十七歲
在風裡追著它多無畏 不再怕黑暗中
問迷失的自己 我是誰
It‘s like jumping back to my seventeen when I was brave
Hunting for it in the winds without fear
No longer being afraid of the darkness
While asking myself who I can be

C1
朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中 引路的風
I'm running for it, taking the ridicule away from me
I've been sad, been desperate, like my soul trapped in a swamp
With luck it found me, guiding me through the sky with an invisible string
I then see it, part of the destiny
The leading wind

MB

B2
我像是跳回到勇敢的十七歲
在風裡追著它多無畏 不再怕黑暗中
問迷失的自己 我是誰
It’s like jumping back to my seventeen when I was brave
Hunting for it in the winds without fear
No longer being afraid of the darkness
While asking myself who I can be

C2
朝著它 奔跑的我 讓扭曲的可笑的殘破的離開我
絕望過 沮喪過 像靈魂陷入了沼澤
所幸它看見了我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中
I'm running for it, taking the ridicule away from me
I've been sad, been desperate, like my soul trapped in a swamp
With luck it found me, guiding me through the sky with invisible string
I then see it, part of the destiny

C3
只要它 牽引著我 在明暗的旅程中常常的回望我
絕望過 沮喪過 它領著我找到灑脫
所幸我找回自我 讓隱形的那條線帶我穿過遠空
讓我看見這命運中
引路的風
I just want it to hold and guide me along the winding journey
I've been sad, been desperate, and turned out to be carefree
With luck I found myself, letting it guide me through the sky with an invisible string
I then see it, part of the destiny
The leading wind

出品公司：心喜文化Hangzhou Joy Culture Co. Ltd
出品人Publisher：袁濤Rock Yuan
監製Chief Executive Producer：王凱Wang Kai
A&R音樂統籌A&R Coordinator：楊鈞堯
製作統籌Production Coordinator：馮帆
宣傳行銷 Promotion Executive：張亮/趙耀/陳茜/田媛/郭曉婷/魏雪峰/沈東焱
企劃Creative Planning：張韶涵/蘇茂林/王雪凡
版權事務Copyright Management：鞏耀臣/朱雲靜
文案Copywriter：王雪凡
封面攝影Single Cover Photographer：張悅
平面設計Graphic Design：方序中
音樂行銷Music Marketing：謝伊華/卞雪瑛/何思思/楊婧翊

數位收聽：https://orcd.co/return
官方facebook.：  / angela.chang.  .
Youtube官方頻道：   / angelach.  .
Google+追蹤：https://plus.google.com/+AngelaChang0119