D'espairsRay - Devils' Parade Live - Human Clad Monsters Tour Final - Last Live

Описание: My rip of Devils' Parade from the Human Clad Monsters Tour Final DVD. This show was effectively their last live before the hiatus that led to disbandment.

Japanese lyrics with my translations of the English portions, and my English translations are manually synched in the captions menu.

Romaji lyrics & my English translation transcribed from the Monsters CD booklet found here:
https://kashihaus.blogspot.com/2026/0...

Original lyrics below.

LYRICS
"NaNaReMiLaMiNa"　種族越えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa"　神も続け飛び込めさあ why not take a chance?

頭揺さぶる"DEVIL" wake it up!
ノイズ踊るワンダーランドへdrown
沸騰する体温　共鳴するpulse
鼓膜突き破れloud speaker!

吼えろsound waves　唸れsound waves
無邪気な音でさあgimme some noise
吼えろsound waves　唸れsound waves
キミを重ねろtell me now...

無法の音階で暴れ出すtown
君の部屋をパレードするtribe
リズムにノってride the sound
everybody混ざろうぜcome on! Let's go!

吼えろsound waves　唸れsound waves
思うがままにそうgimme some voice
吼えろsound waves　唸れsound waves
君を奏でろtell me now...

"NaNaReMiLaMiNa"　種族越えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa"　神も続け飛び込めさあ　踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa"　キミの街でアイコトバを響かせて

Join the parade come out!
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"
Don't be left out in the cold alone
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"

Just say the word

"NaNaReMiLaMiNa"
A devil in your head too...
But you are not alone "DEVILS' PARADE"

Why not take a chance?

"NaNaReMiLaMiNa"　種族越えて不思議な音引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa"　神も続け飛び込めさあ　踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa"　キミの街でアイコトバを響かせて
"NaNaReMiLaMiNa"　共に叫べ最果てへ行こうwhy not take a chance?

Why not take a chance?
One part of a chain...

#despairsray #visualkei