Corul Liceului Adventist Ştefan Demetrescu - Cântec pentru viaţă [Official video]

Описание: Corul Liceului Adventist Ştefan Demetrescu din Bucureşti - Cântec despre viaţă. Dirijor: Mihai Bejinariu

Muzică, versuri şi acompaniament: Mihai Bejinariu
Audio şi Video: Claudiu Spiridon
Operatori camera: Claudiu Spiridon, Adelin Finichiu, Daniel Rătescu
Efecte audio: Emanuel Oniga
Scenariu: Luiza şi Claudiu Spiridon, Mihai şi Aida Bejinariu, Finichiu Adelin, Luisa Grigore, Daria Roşu, Catalin Cioinaru
Subtitrare engleza: Ioana Dumitrescu

Mulţumiri Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea, Conferinta Muntenia, Departamentul Tineret pentru sprijinul acordat realizării acestui videoclip.

Videoclipul a fost filmat în Munţii Piatra Craiului, localitatea Peştera.

Videoclip realizat cu sprijinul asociaţiei AMAZING MEDIA (www.amazingmedia.ro)

Lyrics:


1.Purtam in inimi viata si viata e-n Isus,
O clipa care trece in zborul spre mai sus.
E cerul fara pata si glasul iar cuvant,
Cu multumirea toata spre Slava Celui Sfant!

Ref:
Si umplem valea mortii de cantari, aici suntem straini...
Din anii care vin si trec noi tesem vesnicii.
Deasupra muntilor si peste mari croim din nori carari.
Iti da puteri, cand crezi ca mori, sa fii biruitor!

2.Ramai cu viata noastra, in stalp de foc sau nor
Cand marea e-mpotriva, deschide Tu carari!
Prin ce ne sta 'nainte, in bine sau dureri,
De nu mergi Tu, Parinte, nu megem nicaieri!

Ref:
Si umplem valea mortii de cantari, aici suntem straini...
Din anii care vin si trec noi tesem vesnicii.
Deasupra muntilor si peste mari croim din nori carari.
Iti da puteri, cand crezi ca mori, sa fii biruitor!
Iti da puteri, cand crezi ca mori sa fii din nou biruitor!


English Lyrics:


We carry life in our hearts and life is in Jesus -
A moment that passes by in the flight towards above -
The sky is spotless and the voice takes word,
With all our gratitude to glorify the Holy One.

We fill the Valley of death with songs, we are only foreigners here,
From years passing by we wove forevers,
Beyond mountains and over seas we make pathways,
He gives you strength, when you think you die, to be a conquerer.

Remain in our lives, in fire or cloud pillar,
When the sea is against us, open us ways,
Through what lies ahead in good or pain,
If You don't go oh, Father, we're not going anywhere.

We fill the Valley of death with songs, we are only foreigners here,
From years passing by we wove forevers,
Beyond mountains and over seas we make pathways,
He gives you strength, when you think you die, to be a conquerer.
He gives you strength, when you think you die, to be again a conquerer.