Sehen + Präfixe. Difference between sehen - gucken - schauen - ansehen

Описание: "sehen" has many prefixes. "sehen" is also a difficult verbs with many synonyms: gucken, schauen, blicken!

Learn the difference between: sehen - gucken - schauen

YOU WANT MORE? Support me on Patreon!
www.patreon.com/FreeGermanLessons

This video is for advanced German learners. Every sentence is translated in English, but I am speaking only German.

1. SEHEN is an activity, ability (eine Tätigkeit, Fähigkeit)
(to see)

Beispiel:
Ich habe einen Sehtest gemacht. Ich kann sehr gut sehen!
I have done an eye test. I can see very well.

Katzen können im Dunkeln sehen.
Cats can see in the dark.

2. SEHEN + direktes Objekt
Siehst du den Vogel?
Do you see the bird?(In the sense: Did you dedect it?)

3. SCHAUEN
schauen: elevated language and the south of Germany

4. GUCKEN / KUCKEN
colloquial language. very often used!

schauen and gucken never take a direct object!

PREXIXES:

1) ansehen / angucken / anschauen (to look closely, to watch)
Die Mutter und ihr Kind schauen/gucken/sehen zusammen ein Bilderbuch an.
The mother and her child are looking together at a picture book

Er schaut/sieht sich im Spiegel an. Sind das da graue Haare?
He looks at himself in the mirror. Are these grey hairs?

Sehe ich gut aus? Gleich habe ich eine Verabredung mit einer Frau.
Do I look good? Soon, I am having a rendezvous with a woman.

2.1) aufsehen / aufgucken / aufschauen / aufblicken (to look up)
Sie arbeitet konzentriert. Als ich hereinkomme, schaut sie auf.
She is working full of concentration. When I come in, she looks up.

2.2) aufsehen zu jmdm./ aufgucken / aufschauen / aufblicken (to look up, admire)
The older brother is a great guy. The younger brother is looking up to him.

3.1) durchsehen / durchgucken durchschauen / durchblicken (to look through)
Ihre Brille ist so verschmutzt, dass ich nicht mehr durchsehen kann!
Her glasses are so dirty, that she can’t look through

3.2) durchschauen / durchblicken (to see through sb. (to understand the true character , the true motives)
Ich habe ihn durchschaut!Er hat es nur auf mein Geld abgesehen!
I have seen through him! He is only out for my money!

3.3) durchsehen / durchblicken (ugs.) (to understand sth.)
Es ist zu kompliziert. Ich blicke hier nicht mehr durch.
(Ich habe nicht mehr durchgeblickt)
It’s too complicated. I don’t get it.

3.4) durchsehen / durchschauen (to go over, to look through)
Hast du den Fehler gefunden?
Leider nicht. Ich habe alle Akten. durchgesehen.
Did you find the mistake?
Unfortunately, no. I went through all the files.


Join me on google+ https://goo.gl/55syNL

Let's tweet on Twitter:   / freegermananna  

Learn with my eBooks! Buy eBooks for less than 3€ - and support me and my Channel :-)
http://www.free-german-lessons-online...