은혜( Grace) - 손경민 (영어자막) [English CC] 번역- 김브라이언

Описание: 손경민 싱글음반 '은혜' 영어자막입니다.
김브라이언 사역자님께서 번역해주셨습니다
   / briankimworship  

영어악보도 블로그에 있습니다.
https://blog.naver.com/kyungmin0716/2...

노래 - 지선,이윤화,하니,강찬
작사.곡 - 손경민
연주 - 아이빅밴드 (대표:박성호)
믹싱 - AK뮤직 서정혁
마스터링 - 이호 Ark studio
디자인 - 햇살콩 (김연선,김나단)
영상 - 김아영

우리의 삶은 은혜로 가득 차 있습니다. 내가 이 땅에 태어나고 호흡하며 살아가는 순간, 그리고 걸어온 모든 길.. 하나님의 자녀가 된 것, 꿈을 꾸며 살고 찬양하며 예배하는 것.. 가족을 만나고 친구를 만나고 동역자를 만난 것.. 하나님께서 만드신 해와 달과 별과 계절에 따른 아름다운 풍경들.. 우리의 삶은 은혜로 가득 차 있습니다. 모든 것이 은혜입니다.

악보는 블로그에 있습니다.
https://blog.naver.com/kyungmin0716/2...

피아노 악보
https://blog.naver.com/kyungmin0716/2...

:: Credit
Producer 손경민
Lyrics & Composer 손경민
Arrangement 손경민
Piano 김정희
Electric Guitar 인준호(JUNO JACK)
Acoustic 박종덕
Drums 박성호 (IBIG BAND)
Bass Guitar 성철모
String Arrangement 이은영
Strings 잼스트링 (배신희)
Trombone 권용진
Programming 손경민
Chorus Arrangement 김정희
Vocal 지선, 이윤화, 하니, 강찬
Chorus 김정희, 손경민, 박종덕, 이기명
Recording Studio IBIG Studio, SDG Studio, Ak Studio
Recording Engineer 손경민, 서정혁, 박정현
Mixing & Mastering Engineer 서정혁(AK Music)
Designer 햇살콩(김연선,김나단)

Grace (official) 번역: 김브라이언

내가 누려왔던 모든 것들이
Everything that I have gone through in this life
내가 지나왔던 모든 시간이
Every waking hour I’ve spent until this time
내가 걸어왔던 모든 순간이
Every moment I have walked on this long road
당연한 것 아니라 은혜였소
I could never take for granted the Lord’s grace


아침 해가 뜨고 저녁의 노을
As the morning sun shines, in the evening fades
봄의 꽃 향기와 가을의 열매
Scent of flowers in the spring and fall’s harvest
변하는 계절의 모든 순간이
Every moment of the changing seasons say
당연한 것 아니라 은혜였소
I could never take for granted the Lord’s grace



모든 것이 은혜 은혜 은혜
Everything was your grace, your grace, your grace
한 없는 은혜
Never ending Grace
내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을
I can not ever take for granted Lord all that’s in my life
모든 것이 은혜 은혜였소
Everything was your grace , simply your grace


내가 이 땅에 태어나 사는 것
Being born in this wide world and given life
어린 아이 시절과 지금까지
From my childhood years until the present time
숨을 쉬며 살며 꿈을 꾸는 삶
Simply breathing, living, dreaming all my life
당연한 것 아니라 은혜였소
I could never take for granted the Lord’s grace

내가 하나님의 자녀로 살며
Living as a child of God what can I say
오늘 찬양하고 예배하는 삶
Worshipping You Jesus , praise You all my days
복음을 전할 수 있는 축복이
Blessed to share the good news of our Jesus Christ
(Truly blessed to share the good news to all men)
당연한 것 아니라 은혜였소
I could never take for granted the Lord’s grace

모든 것이 은혜 은혜 은혜
Everything was your grace, your grace, your grace
한 없는 은혜
Never ending Grace
내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을
I can not ever take for granted Lord all that’s in my life
모든 것이 은혜 은혜였소
Everything was your grace , simply your grace