قبل أن تتعلم العبرية!

Описание: #تعلم_العبرية #العبرية_للعرب #قبل_أن_تتعلم_العبرية #العبرية_من_الألف_للتاء
سأخبرك بعض الأمور لتدرك المأزق الذي ستضع نفسك فيه
فالعبرية ليست كمعظم اللغات الشهيرة يتحدث بها سكان عدد كبير من الدول
إذ يتحدث بها حوالي 9 مليون شخص معظمهم في إسرائيل أو في أمريكا حيث يعيش أغلبية يهود العالم
هي أيضا لغة هجينة ماتت جذورها قبل عشرات القرون
قبل أن يتم إحياؤها خلال المائة وخمسين عاما الماضية، فالتقطت آلاف الكلمات من لغات أخرى لتواكب العصر
المشكلة أيضا أنك ستتعلم لغة تشبه حروفها اللغة الصينية أو السنسكريتية ..
في البداية ستعتقد أن الحروف مقلوبة حتى تتعود عليها بهذا الشكل ..
ثم بعد أن تتعلم كتابة هذه الخطوط ستجد نفسك مضطرا لتعلم طريقة كتابتها بطريقة أخرى
إذا أن حروف اللغة العبرية المطبوعة في الكتب والصحافة والسوشيال ميديا تكتب بشكل
بينما يتم كتابتها يدويا تكون بشكل آخر
ليس هذا وفقط بل يجب أن تعلم أنك كمواطن عربي
وحتى لو تعلمت العبرية مثل الناطقين بها فإنك أيضا ستعيش وربما تموت
قبل أن تتمكن من زيارة الدولة الوحيدة التي تعتمد العبرية لغة رسمية لها
****
لسة مصمم تتعلم عبري
يبقى من حقك أقولك بعض النقاط اللي هتخلي تعلم العبرية تجربة ممتعة ومجدية أيضا
اللغة العبرية هي أخت اللغة العربية (ليس هناك دليل حاسم يبين أيهما سبقت الأخرى تاريخيا)
اللغتين مشتقين من اللغة السامية الأم أو اللي بيطلق عليها Proto Semitic Language
علشان كدة هتلاقي جذور لغوية كتيرة مشتركة بين اللغتين ..
زي مثلا كلمة יד في العبرية هي نفسها يد في العربي
زي كلمة בית هي نفسها بيت
وفي الأفعال مثلا هتلاقي الفعل ראה في العبري هو نفسه رَأَى في العربي
والفعل קרא هو نفسه قرأ في العربي
وهلم جرا من هنا إلى المسجد الأقصى
بل وكمان العربية متغلغلة في الحديث اليومي العبري أي اللهجة العامية فتلاقيهم بيقولوا
“والاه؟” (بمعنى “عن جاد؟”)،
وكلمة “يالاه” (هيّا)،
و“صبابا” و “أحلى” (بمعنى “كله تمام ”،
“دوغري” (كلام مستقيم وصادق)،
ويمكن دا اللي خلى الشاعر الإسرائيلي مائير أريئيل يقول في إحدى قصائده
בסוף כל משפט בעברית יושב ערבי עם נרגילה
في نهاية كل جملة عبرية يجلس عربي يدخن النرجيلة .. في إشارة إلى تأثر العبرية القوي بالعربية
***
اللغة العبرية تـُكتب من اليمين إلى اليسار مثل اللغة العربية
العبرية تتكون من أكثر من 75,000 كلمة يعني 1/8 ما تحتويه اللغة الانجليزية اللي بتتكون من 600 الف كلمة
أخيرا هي اللغة الأساسية في التوراة والكتاب الأشهر والأكثر مبيعا في العبرية هو الكتاب المقدس أو التناخ
في الحلقة المقبلة سندرس الأبجدية العبرية
تابعونا
ولا تنسوا الاشتراك في القناة وتفعيل جرس التنبيهات ومشاركة الفيديو عبر وسائل التواصل الاجتماعي
להתראות
يعني أشوفكم على خير هذا العمل لم يكن ليرى النور لولا رجال صدقوا ما عاهدوا الله، وزرعوا في شخصي المتوضع أخلاقهم النبيلة وعلمهم الغزير وطيب أنفسهم وكرمهم وأستغل هذه الفرصة لأرجو من الله أن يجعل لهم نصيبا من ثواب هذه المادة العلمية، كما أطلب منكم جميعا الدعاء لأساتذتي بالخير والصحة والسعادة والعافية والبركة .. الأستاذ الدكتور سعيد عطية على، الأستاذ الدكتور أحمد الجمل،
الأستاذ الدكتور مناع عبد المحسن، الأستاذ الدكتور محمد النجار، الأستاذ الدكتور محمد سبعاوي، الأستاذ الدكتور توفيق علي، الأستاذ الدكتور خالد علي، الأستاذ الدكتور محمد مدبولي، الأستاذ الدكتور عبد الوهاب وهب الله، الأستاذ الدكتور محمد ضيف، الأستاذ الدكتور علي أبو هاشم، الأستاذ الدكتور حسن علي، الأستاذ الدكتور طارق عبد الباقي، الأستاذ الدكتور مصطفى حسنين، الأستاذ الدكتور خالد شحاتة، الأستاذ الدكتور إبراهيم عامر.
وارجو الدعاء بالرحمة والمغفرة وعفو ورضوان من الله لمن قضى نحبه منه، أستاذي الدكتور السيد نويشي، والأستاذ الدكتور مصطفى عبد الشافي، والأستاذ الدكتور عبد الخالق بكر، والأستاذ الدكتور عبد الرازق قنديل، والأستاذ الدكتور محمود العزب، والأستاذ الدكتور سامي الإمام، والأستاذ الدكتور فؤاد عبد الواحد غفر الله لهم وعفا عنهم ورزقهم الفردوس الأعلى من الجنة.
اشترك في قناتنا https://bit.ly/36kBCTM
تواصلوا معنا عبر فيسبوك https://bit.ly/30jhAVI
تواصلوا معنا عبر تويتر https://bit.ly/3l38rsr
تواصلوا معنا عبر انستجرام https://bit.ly/2HHQJwa
تواصلوا معنا عبر لينكد إن https://bit.ly/30hn97e
إذا كان لديك اعتقاد أن العمل المنشور في هذا الفيديو من أعمالك المحمية بحقوق التأليف والنشر وبدون إذن منك، يمكنك إبلاغنا من خلال إرسال بريد الكتروني على العنوان التالي لحفظ حقوقكم وإزالة أي تعدي
[email protected]
ويرجى النظر في ما إذا كان استخدامنا للعمل المحمي بحقوق التأليف والنشر استخداما عادلا غير مخالف لحقوق التأليف والنشر قبل تقديم إشعار التعدي على حقوق المؤلف.
If you believe that the work published in this video is one of your copyrighted works and without your permission, you can inform us by sending an email to the following address to save your rights and remove any infringement
[email protected]
Please consider whether our use of the copyrighted work is fair, non-copyright, before submitting a copyright infringement notice.