【祂是笑臉幫助我的神 / The Help of His Countenance】Live Video - HEART of Worship Band、詹佳慧 Chiam Jia Huey

Описание: 祂是笑臉幫助我的神 / The Help of His Countenance
詞曲 Lyricist & Composer：黃碧珊 Marian Hwang、黃謙仁 David Hwang｜元智生命泉靈糧堂
中譯英 Translator：宋怡萌 Joy Sung
©️約書亞樂團
主領 Worship Leader：詹佳慧 Chiam Jia Huey


神啊 我的心切慕祢
Oh God, how my soul longs for You
如鹿切慕溪水
As deer long for water
我的心渴想永生神
My soul thirsts for You, living God
我幾時得朝見祢
When will I see You face to face?

晝夜以眼淚為飲食
My tears are my food day and night
人不住對我說
They keep on asking me
你的神究竟在哪裡
So where is this God of yours?
神哪 祢在哪裡
My God, where are You now?

我的心哪 為何在我裡面憂悶
Oh my heart, why are you troubled within me?
我的靈哪 為何在我裡面發沉
Oh my soul, why are you downcast within me ?
應當轉眼仰望神 因祂笑臉幫助我
I will lift my eyes to Him, for the help of His countenance
我還要稱讚我的神
And I shall yet praise my God

白晝 耶和華必向我施祂慈愛
By day, the Lord directs His love toward me
黑夜 我要歌頌賜我生命的神
By night, I will sing to the God of my life
衪是我臉上的光榮
His is the light of my life
我還要讚美祂
I shall yet praise Him
衪是笑臉幫助我的神
For the help of His countenance

求主發出亮光真實
Oh Lord, send out Your light and truth
帶我到祢居所
Lead me to where You dwell
我就走到神的祭壇
I come to the altar of God
到最喜樂的神那裡
To God my exceeding joy

//
HEART of Worship 乐团网站（Website） ：
https://heartofworshipband.wixsite.co...

HEART OF WORSHIP乐团fb page：
https://www.facebook.com/profile.php?...

HEART OF WORSHIP BAND乐团Instagram：heart.of.worship.band
  / heart.of.worship.band  
//
喜欢我们的敬拜吗？
欢迎支持我们。
1.用奉献支持
联络:[email protected]

2.订阅 按赞 分享 评论
Subscribe Like Share Comment

#敬拜讚美 #Worship #HEARTofWorshipBand
— —
【音樂製作 Music Production Team】
鼓 Drummer / 黃祥和 Justin Ng
電吉他 Electric Guitar / 林集桉 John Lim
鍵盤 Keyboard ​/ 黃佳欣 Joycelyn Ng
提琴 Violin / 周静敏 Sagit Chow
其他樂器 Other Instrument / Backing Tract
演唱者 Leader Vocals / 林集圓 Darren Lim、李俊秀 Sherlyn Lee、林芷瑩 Abigail Lim
音控人員 Live Sound Engineer / Ryan、王字杏 Priscilla Wong

【影像製作 Visual Production Team】
動態攝影 Videographer / 黃尚評 Ng Shang Ping 、蘇傑倫 Calven Soo
攝影指導 Video Director：黃尚賢 John Ng
燈光 Gaffer / 蔡友順 Chua Yu Soon
提詞 Prompter / 黃映彤 Vivian 賴懇敏 Kristina Lai