Esther & Abi Ofarim - Mein Weg nachhaus (Wanderin') אסתר ואבי עופרים

Описание: 1965

Wanderin' - original lyrics

My father is an engineer my brother drives a hack
My sister takes in washin' and the baby bolls a jack
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'

I've done a lotta wanderin' early and late
From New York City to the Golden Gate
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'

Been a working on a railroad been a working on a farm
But all I got to show for it is a muscle on my arm
And it looks like I'm never gonna cease my wanderin'

German lyrics: (www.esther-ofarim.de)

Mein Daddy ist ein Nachtportier,
mein Bruder Maschinist,
die Schwester bügelt Hemden
und das Baby schläft und isst.

Mir scheint, mein Weg durch diese Welt
führt nie nach haus'.

Ich hab Berge und Meer,
ich hab alles gesehn,
ich musste immer wieder weiter gehn.

Mir scheint, mein Weg durch diese Welt
führt nie nach haus'.

Mir scheint, mein Weg durch diese Welt
führt nie nach haus'.

Ich hab jeden Job genommen,
und hab oft auf Sand gebaut
aber was ich auch erlebte,
ging nie unter meine Haut.

Mir scheint, mein Weg durch diese Welt
führt nie nach haus'.

Ein Tier frisst das andere,
es wird nicht immer so sein.
Ich wandre, wandre, wandre
und bin immer so allein.

Mir scheint, mein Weg durch diese Welt
führt nie nach haus'.