National anthem of Algeria ( Vocals + Arabic and English Lyrics ) - "قَسَمًا - Qassaman - Kassaman"

Описание: Very nicely executed by womens choir. Not the one everyone uses ;)
National anthem of Algeria Qassaman (or Kassaman)

Description of Flag and Anthem:

FLAG
The national flag of Algeria ( Arabic: علم الجزائر‎, romanized: ʿalam al-jazāʾir, Berber languages: ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, romanized: Acenyal n Dzayer ) consists of two equal vertical bars, green and white, charged in the center with a red star and crescent, a symbol of Islam as the nation's prominent faith. The flag was adopted on 3 July 1962. A similar version was used by the Algerian government in exile from 1958–1962. The Western blazon is per pale vert and argent; a crescent and star gules.

ANTHEM
The French invaded Ottoman Algeria in 1830 and made it an integral part of Metropolitan France within its colonial empire. For the next century, the native population were given very few political rights. Consequently, a nationalist movement began in the 1920s and gained traction after World War II, when a commitment by the government to grant French Algeria autonomy failed to materialize. A prominent member of this movement was Moufdi Zakaria, a Mozabite Berber poet affiliated with the Algerian People's Party (PPA). He was jailed and tortured on several occasions between the 1920s and 1962. It was during one of these experiences, in April 1955,that he penned the words to "Kassaman". Since he did not have access to paper or writing instruments while incarcerated in Barberousse Prison, Zakaria reportedly wrote the lyrics with his own blood on the walls of his jail cell. The musical portion of the anthem was subsequently composed by Mohamed Fawzi, who was asked to undertake this effort after two earlier submissions by other composers – one of which was by Mohamed Triki – were rejected.

Both the lyrics and music were officially adopted in 1962; in that same year the Évian Accords were signed paving the way for a referendum in which Algerians overwhelmingly voted in favour of independence, which was duly granted. Although "Kassaman" was only intended to be a provisional national anthem, it has endured to this day.

LYRICS ARABIC
1
قسما بالنازلات الماحقات
و الدماء الزاكيات الطاهرات
و البنود اللامعات الخافقات
في الجبال الشامخات الشاهقات
نحن ثرنا فحياة أو ممات
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا

2
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
فاتخذنا رنة البارود وزنا
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا

LYRICS ENGLISH
1. We swear by the lightning that destroys,
By the streams of generous blood being shed,
By the bright flags that wave,
Flying proudly on the high mountains
That we are in revolt, whether to live or to die,
We are determined that Algeria should live,
So be our witness -be our witness -be our witness!

2. We are soldiers in revolt for truth
And we have fought for our independence.
When we spoke, nobody listened to us,
So we have taken the noise of gunpowder as our rhythm
And the sound of machine guns as our melody,
We are determined that Algeria should live,
So be our witness -be our witness -be our witness!

National anthem of Algeria ( Vocals + Arabic and English Lyrics ) - "قَسَمًا - Qassaman - Kassaman"
#qassaman #kassaman #anthem

karaoke
sing along
sing a long
singalong