Ana Tupa Tu 月光 (詞曲王宏恩 / 編曲Saunder Choi) 新笙合唱團 指揮 沈新欽
Автор: 新笙合唱團VoxNovaSingersHsinchu
Загружено: 2026-03-04
Просмотров: 164
Описание:
20251227 聲·韻·流光 公益音樂會 @新竹市文化局演藝廳
新笙合唱團 / 指揮 沈新欽 / 鋼琴 陳育志
Ana Tupa Tu 月光
詞曲/王宏恩 編曲/Saunder Choi
此曲的創作源於布農族歌手王宏恩，在某天夜晚看著月亮思念家鄉和親人，想起祖母鼓勵他抬頭訴說心事的話，這番情感觸動他而創作了這首歌曲。優美的旋律傳達了許多離鄉背井之人的思鄉之情，也給予在八八風災時許多失去家園的人心靈上的慰藉。
ana tupa tu uka mita mahtu sinadán asa kata tu malinaskal
aupa aizang a buan.
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan asa kata tu malisvala
aupa aizang a bunun.
i sia mita tu isáng maza mastán kaisalpuan adu aiza sipungulun mita i sia mita tu isáng mais sadu kata buan
maza mita iliskinan mailangtangus naicia tu sinhasam adu aldikúsunninta
ana tupa tu uka mita mahtu sinadán asa kata tu malinaskal
aupa aizang a buan.
ka tu sipungul kata hai bunun
雖然失去了依靠， 我們仍要感到快樂，因為我們還有月亮。
雖然失去了立足的地方，我們仍要感到安慰，
因為我們還有人們。
在你的心中，依然在意什麼？在你的心中，已然遺忘什麼？當你抬頭看著月亮，
是否還有感動？祖先說過的話，
是否還在你的心中？
雖然失去了依靠， 我們仍要感到快樂，因為我們還有月亮，
不要忘記我們是布農族人。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
