Zhanna Friske La, la, la Жанна Фриске - Ла ла ла

Описание: Zhanna Friske - La, la, la | Жанна Фриске - Ла ла ла #video #music #musicvideo #lalala

Dictionary words:
окном (oknom) - window
трава (trava) - grass
радости (radosti) - joy
голова (golova) - head
позади (pozadi) - behind
грозы (grozy) - thunderstorms
дожди (dojdi) - rains
tанцуют (tancujut) - dancing
звезды (zvezdy) - stars
луна (luna) - moon
Давай (Davaj) - Let's
Где (Gde) - Where
снега (snega) - snow
море (more) - sea
волнах (volnah) - waves

Bio: Zhanna Friske (Жанна Фриске) was a pop singer, songwriter, TV presenter and film actress. From 1996 to 2003 she was a soloist of the group "Blestyaschie". She was born in Moscow, engaged during school years in rhythmic gymnastics and acrobatics, attended a ballet studio and a ballroom dancing school. n 1996, she began her creative career in the popular musical group "Blestyashchie". At first, as an artistic director, she was involved in staging dances and creating stage images, then as a vocalist. In 2003, she departed from the group and began her solo career. In 2004, the first film with her participation was released, a screen adaptation of the fantasy novel by Sergei Lukyanenko "Night watch". In October 2004 the video La, la, la was released, and in June 2005, a video was shot for the song "Gde-to letom". In the autumn of the same year, the only solo album "Zhanna" was released. In October 2007, the filming of the video for the song "Ya bila" took place. In 2007 Friske took part in the
project "Ice age 2", where she skated in a pair first with Vitaly Novikov , and then with Maxim Marinin. In 2010 she played the leading role in the detective movie: "Kto ya?". She has appeared in various magazines, including: Maxim , Top beauty, InStyle, OK!, Allure and Elle. In September 2011, the premiere of the song "Ty ryadom" took place. In 2011–2012, Friske was the host of the first two seasons of the reality show “Vacation in Mexico” on the MTV channel. In July 2012, the singer released the single "Navsegda". In 2013-2014 she was diagnosed with glioblastoma , an inoperable brain tumor. Zhanna Friske died on June 15, 2015 at the age of 41. The farewell concert took place on June 17 at the Crocus City Hall concert hall.

За окном шумит высокая трава
The tall grass rustles outside the window
Za oknom shumit vysokaya trava

И от радости кружится голова
And my head spins with joy
I ot radosti krujitsja golova

Эта осень нас с ума сведет опять
This autumn will drive us crazy again
Eta osena nas s uma svedet opyata

Позади остались грозы и дожди
Thunderstorms and rains are behind us
Pozadi ostalisa grozy i dojdi

Мне без тебя просто в гости приходи
I am without you, just come to visit
Mne bez tebya prosto v gosti prihodi

Мне тебе нужно много рассказать
I have a lot to tell you
Mne tebe nujno mnogo rasskazata

CHORUS:
Я скучаю по тебе
I miss you
Ya skuciaju po tebe
Танцуют звезды и луна
The stars and the moon are dancing
Tancujut zvezdy i luna
А ты опять сидишь один
And you're sitting alone again
A ty opyat sidish odin
А ты все смотришь из окна
And you're still looking out the window
A ty vse smotrish iz okna
Давай поейдем с тобой туда
Come on, let's go there!
Davaj poejdem s toboj tuda
Где нет ни снега, ни дождя
Where there's no snow or rain
Gde net ni snega, ni dojdya
Где мы останемся вдвоем
Where we'll be alone
Gde my ostanemsya vdvoem
Где будем только ты и я
Where it'll be just you and me
Gde budem tolako ty i ya

CHORUS-2:
Давай пойдем туда
Let's go there
Davaj pojdem tuda
Давай пойдем сюда
Let's go here
Davaj pojdem sjuda
Давай пойдем вдвоем
Let's go together
Davaj pojdem vdvoem
Давай пойдем сюда
Let's go here
Davaj pojdem sjuda
Давай пойдем туда
Let's go there
Davaj pojdem tuda
Пойдем со мной коммон
Come, together with me
Pojdem so mnoj kommon

В синем море мы качались на волнах
In the blue sea we rocked on the waves
V sinem more my kacialis na volnah
Мы мечтали, мы летали в облаках
We dreamed, we flew in the clouds
My mecitali, my letali v oblakah
На проблемы до утра махнув рукой
Having given up problems until morning
Na problemy do utra mahnuv rukoj
Ты смеешься как ребенок, как дитя
You laugh like a child, like a little child
Ty smeešʹsja kak rebenok, kak ditja
Я хочу тебе заметить не шутя
I want to tell you seriously
Ya hociu tebe zametit ne shutya
Я давно не знала ты такой
I haven't known you like this for a long time
Ya davno ne znala ty takoj

CHORUS x 2
Chorus-2

CHORUS x 2
Chorus-2