Even Okayu can't win against Okayu

Описание: Okayu tries to harmonize with herself by playing one of the past singing stream's Homura cover, but gets interrupted multiple times due to the shenanigans of her past self.

Sources:
Stream:
[Singing stream] It's time to sing [Nekomata Okayu / Hololive]
   • 【歌枠】おうたのじかんです【猫又おかゆ/ホロライブ】  

Clip with permission from Nametake:
   • 思わぬトラブルで過去の自分に二度敗北する猫又おかゆ【ホロライブ切り抜き】  

QC: IAmVisco
kuro-pi

——————————————————————————————————————————
About Okayu:
Nekomata Okayu is a cat girl VTuber in the Hololive Gamers unit. Despite her playful nature, Okayu is very straightforward. She is honest to her feelings and doesn't push herself to do things she doesn't want to, tackling tasks at her own, relaxed pace. In the same way, she doesn't judge anyone for taking things at their own pace and tries to be accepting of everyone's point of view. While her slower-paced and relaxed vibe may make her seem like she's lazy, she is quite the opposite. To the staff members, Okayu is known as the "fastest responder" to their text messages. Okayu doesn't care how other people see her, as she once stated, "My only source of shame is being unable to feel shame." Combined with Okayu's innate love for comedy, she often plays pranks on the other Holomembers and smugly makes lame puns.

Twitter:   / nekomataokayu  
Youtube:    / @nekomataokayu  

——————————————————————————————————————————
Support Okayu:
You can support our resident fluffy cat by becoming a member for only $4.99 a month! Memberships come with exclusive content like loyalty badges and emojis as well as access to member-only livestreams!
   / @nekomataokayu  

If you want to further support her, she has official merchandise in the form of keychains and t-shirts (drawn by herself) and voice packs!
JP: https://hololive.booth.pm
EN: https://www.geekjack.net/nekomata_okayu

——————————————————————————————————————————
Keep up to date!
I post updates on Twitter as well as exclusive fanmanga translations!
My Twitter:   / jteramachi  

If you have a clip you want to see translated, send me suggestions!
Email: [email protected]

You can support me on Patreon!
  / jinteramachi  

#VTuber #Hololive #NekomataOkayu