【Circus-P feat. Hatsune Miku · Megurine Luka】Deja Vu【Sub. Español】

Описание: Título original: Déjà Vu
Vídeo original:    • 【MIKU × LUKA】Deja Vu【Vocaloid Original】  
Música y letra: CircusP
Ilustración: Khee
Muchísimas gracias a mi primer husbando Ryusouta por la ayuda ofrecida con las líneas fonéticas~ Te loveo duro v
CircusP en youtube:    / @vocacircus  

La canción fue creada para Studio Guiana, pero es de CircusP. Las otras versiones:
JubyPhonic×Rachie:    • ギアナ制作 「Deja Vu」 JubyPhonic × rachie  
Kakichoco×Nakayama Ayaka:    • ギアナ制作 「Deja Vu」 月代彩歌×葉月透子  
Miku×Luka:    • ギアナ制作 「Deja Vu」 初音ミク×巡音ルカ  
º---º
Desde el 1:51 hasta 2:28, la letra viene acompañada de lo que sería la lectura fonética utilizada en el software Vocaloid, lo que se tendría que escribir para que la pronunciación saliera tal y como se quiere. Con la ayudita de Ryusouta, escribí la última línea en ese formato, la última que dice "y luego cantas".
º---º
Comentarios del autor:

"He roto el ciclo.
--
Esta canción es muy personal. La escribí sobre la situación en la que estaba hace 8-10 meses, y poco después, rompí el ciclo.
Por favor, tened la certeza de que sea cual sea la situación en la que estáis, aun cuando parezca que nunca va a terminar, yo creo en vosotros y sé que tenéis el poder para liberaros.".
º---º
Ay que os engaÑÉEeee

Sé que prometí una canción de Maika... pero pues bueno, esta canción me apareció por ahí y... y en fin, que no pude hacer nada ;v;

¡Hola queridos y queridas! Estamos en verano, yo no tengo que hacer un carajo esta semana y váis a tener vídeo al día... ¡aunque sólo sea por una semana, ahaaaa! Si es que estoy on fire x3

¡Bueno, bueno! Seguimos con las canciones en inglés :O No sé qué me ha dado pero no salgo del idioma uvu En esta ocasión vamos con CircusP, ¡es conocido, muy conocido, es el productor de Circus Monster! Pero como yo suelo decir, hay más peces en el mar, ¡y hay más canciones en la historia de CircusP!

"Déjà Vu" es una canción que habla sobre un ciclo dañino, un ciclo en el que se ven atrapadas dos personas hiriéndose mutuamente y del que no pueden salir... hasta que una de ellas lo rompe y se libera, aun cuando no lo pudiera parecer.

He de admitir que no soy muy fan de CircusP, pero tiene un par de canciones que son una preciosidad; ésta entre ellas :3 ¡Y no he podido evitarlo, he tenido que traerla, ahaa!

¡Porque todos somos fuertes, y os lo quiero recordar! Aunque a veces nos veamos en lo más hondo del pozo, ¡podemos salir! Sólo necesitamos paciencia y fuerza, y apoyo ¡Pero yo sé que todos somos fuertes, porque yo también creo en vosotros! ¡Ánimo, preciosos!

No se vean atrapados en ciclos viciosos... o bueno, sí en ese tipo de "viciosos".... 9v9

AH ME CONSTA QUE ME SHIPEAN CON LA TORRE DE PEDIDOS

OH WHY

*La Torre de Pedidos aparece vestida sólo con un delantal, poniéndose sexy en el marco de la puerta. Lore siente un sudor fríó recorriéndole la espalda*

¡Ah, pero! Mañana sí vendrá la canción de Maika x3 Tengo pensado traer todas las canciones de ese productor, porque son poquitas y todas son muy chulas... ya lo verán, ya x3

¡En fin! ¡Sigue haciendo calor! ¡Mucho!

Así que sigan echándose agua a esos bodys serranos, ¡líquidos, líquidos para no morir!
Y sigan queriéndose mucho :3

¡Nos vemos mañana, ahaa~~!