שיר עד - היה לי חבר היה לי אח - מילים: יורם טהרלב |לחן: יאיר רוזנבלום |שירה: נתנאלה ולהקת חה"א, 1988

Описание: מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה.    / שירעד  
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יורם טהרלב (2022-1938) |
לחן: יאיר רוזנבלום (1996-1944) |
שירה: נתנאלה (נ' 1953) - Netanela |
עם להקת חיל האוויר ותזמורת חיל האוויר |

שנת כתיבה והלחנה: 1973 | שנת הקלטה: 1988.

השיר "היה לי חבר, היה לי אח" ("Heye Li Chaver") ("Be My Friend"), בוצע לראשונה בשנת 1973, עם פרוץ מלחמת יום הכיפורים, על ידי צוות בידור חיל האוויר. סולנית השיר היתה חברת הצוות, נתנאלה.
יורם טהרלב אמנם כתב את מילות השיר לפני מלחמת יום הכיפורים, אך בשל התאמתו לרוח התקופה ופרסומו במהלך המלחמה, הוא הפך לאחד המזוהים ביותר עם מלחמה זאת.
עם השנים זכה השיר לביצועים נוספים, בהם מפי יגאל בשן, אבי פרץ ודודו טסה.

"ב-1971 מוקם 'צוות הווי ח"א' ולאחר הצלחתו החלקית מפורק ומוקם 'צוות בידור ח"א'. התכנית 'מסביב לעולם ב-80 דקות' של הצוות מנוהלת מוזיקלית על ידי מתי כספי, אשר גם מלחין את רוב שיריה. דווקא לאחר ירידת התוכנית בחודש אוקטובר (1973), עם פרוץ מלחמת יום הכיפורים, מתחילה תקופת הזוהר של הצוות, עם הגיעו של שיר חדש שכותב יורם טהרלב ויאיר (רוזנבלום) מלחין, 'היה לי חבר היה לי אח'. שיר זה מושר על ידי נתנאלה, הופך (מייד) ללהיט, מזניק את הקריירה שלה ומפרסם את הצוות" (מתוך אתר האינטרנט של יאיר רוזנבלום).

נתנאלה סיפרה, כי הרכב הצוות היה אז מצומצם, וכלל 5 חברים בלבד. יאיר רוזנבלום הוזמן להכין לצוות תכנית בזק, כדי שתוכל להופיע איתה בפני החיילים במוצבים בסיני וברמה. העבודה על השירים, ובהם "היה לי חבר, היה לי אח", היתה מאד אינטנסיבית.

נתנאלה הקליטה את השיר עם תום המלחמה.
"השיר הוקלט באווירה של אחרי מלחמת יום הכיפורים. דברים רבים נסדקו והתערערו באותה מלחמה, והיה קשה למשוררים של אותו זמן לחשוב מה המסר שראוי להעביר. השיר הזה, שאינו אומר דברים מפורשים אלא משאיר פתח לדימיונו של המאזין, עוסק בדבר החשוב ביותר אותו מגלות המלחמות: החברות. מבחינה זאת השיר מביא את אותו רעיון אותו מביא 'שיר הרעות', שנכתב אחרי מלחמת העצמאות. קשה היה לחלום על לחן יותר חזק ועל ביצוע יותר אמין ממה שהביאו לשיר יאיר רוזנבלום ונתנאלה, שהיתה חיילת בלהקת חיל האוויר" (מתוך אתר האינטרנט של יורם טהרלב).

השיר, המובא כאן מפי נתנאלה, הוקלט בשנת 1988 על-ידי גלי צה"ל, במסגרת המופע הפומבי, "שירותרום יוצא לדרך" (4-5/5/1988).
ב-29.12.2018 שודר השיר בגלי צה"ל, בתכנית "בוא שיר עברי" עם נתנאלה, בעריכתו ובהגשתו של יורם רותם.

במקום שאליו אני הולך
היו רבים כבר לפני
השאירו שביל, השאירו עץ,
השאירו אבן לרגלי.
ומה אני אשאיר אחרי
האם אשאיר איזה דבר?
איני רואה את צעדי
ומי יראה אותם מחר?

היה לי חבר, היה לי אח
הושט לי יד כשאקרא
היה לי חבר, היה לי אח
הושט לי יד בעת צרה,
אני אחיך, אל תשכח
היה לי חבר, היה לי אח.

במקום שאליו אני הולך
היו נשים, היו גברים
ואהבה גדולה היתה
האם אני אמצא אותה?
הם לא השאירו לי דבר
לא אנחות וגם לא פרחים,
הם לא השאירו לי דבר
מלבד אחים וחברים.

היה לי חבר, היה לי אח...

במקום שאליו אני הולך,
אני נזהר שלא לשבור,
אני נזהר שלא לדרוך
אני נזהר שלא לזכור
וטוב לי שאתה איתי
וגם אתה וגם אתה.
פה תישאר אחרי לכתי
החברות אשר היתה.

היה לי חבר, היה לי אח...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.