OSOBY DRAMATU: Fobia | Markus Öhrn, Karol Radziszewski

Описание: Spotkanie z twórczyniami_cami spektaklu, rozmowa na scenie Nowego Teatru prowadzona przez Piotra Gruszczyńskiego.

W rozmowie wzięli udział:
Markus Öhrn - reżyseria, koncepcja, scenariusz, scenografia/kostiumy
Karol Radziszewski - koncepcja, scenariusz, scenografia/kostiumy, obrazy
Magdalena Popławska, Ewelina Pankowska, Piotr Polak, Wojciech Kalarus, Jan Sobolewski, Bartek Wąsik, Michał Pepol - występują
Piotr Gruszczyński - Dramaturg, krytyk teatralny, wicedyrektor ds. programowych.
Artur Zapałowski - tłumacz

Operatorzy kamery:
Adrian Hutyriak
Tomasz Jóźwin
Bartłomiej Zawiła

Montaż: Maria Porzyc

Osoby Dramatu to cykl spotkań z twórczyniami i twórcami spektaklu, towarzyszący każdej premierze. Wstęp na spotkania jest wolny, dlatego zapraszamy każdą i każdego z Was w trakcie premierowego setu na spotkania z osobami dramatu.

Więcej o spektaklu: https://nowyteatr.org/pl/kalendarz/fo...

Prace Karola Radziszewskiego użyte w spektaklu:
https://artmuseum.pl/pl/filmoteka/pra...
http://artmuseum.pl/pl/kolekcja/praca...
http://www.karolradziszewski.com


_____ [ENG]

A meeting with the creators of the performance and a discussion on the Nowy Teatr stage moderated by Piotr Gruszczyński.

Participants in the discussion:
Markus Öhrn - direction, concept, script, set/costume design
Karol Radziszewski - concept, script, set/costume design, paintings
Magdalena Popławska, Ewelina Pankowska, Piotr Polak, Wojciech Kalarus, Jan Sobolewski, Bartek Wąsik, Michał Pepol - performers
Piotr Gruszczyński - Dramaturg, theatre critic, Deputy Program Director.
Artur Zapałowski - translator

Camera operators:
Adrian Hutyriak
Tomasz Jóźwin
Bartłomiej Zawiła

Editing: Maria Porzyc

People of Drama is a series of meetings with the creators of the performance, accompanying each premiere. Admission to the meetings is free, so we invite each and every one of you to the meetings with the people of drama during the premiere set.

More about the performance: [Phobia: Öhrn & Radziszewski](https://nowyteatr.org/pl/kalendarz/fo...)

Works by Karol Radziszewski used in the performance:
[Fag Fighters: Prologue](https://artmuseum.pl/pl/filmoteka/pra...)
[Poczet](http://artmuseum.pl/pl/kolekcja/praca...)
[Karol Radziszewski's website](http://www.karolradziszewski.com)


https://nowyteatr.org/pl
https://bilety.nowyteatr.org
  / nowy_teatr  
  / mcknowyteatr  
https://open.spotify.com/show/77yPKeu...
  / nowy-teatr-w-warszawie