Toy Story 3 - You've Got a Friend in Me (Slovenian)
Автор: Gianluca Esposito
Загружено: 2024-09-09
Просмотров: 520
Описание:
Girl Buzz's name in Slovenian is Ken Kozmoblisk...sounds like a gay stripper. I mean, he is married to Woody (Jelko - shining/fir tree) anyway. Slovenian dubs AND localised literature for kids tend to overdo the translated names as a language promotion thing. That's why the ponies on MLP live in Konjetaja (interestingly, Pop did characters but not places and Minimax did places but not characters) and the dictator of Harry Potter is Mrlakenstein (Mark Neelstin which doesn't sound intimidating at all) because Jewish last name suffixes are the perfect fit for the fucking wizarding Nazis.
This is the first Toy Story film to get a Slovenian dub since the first two only have subbed versions, but the entire rest of the franchise (that has Woody in it) was dubbed. I don't understand why Disney didn't go back and dub the first two films.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке:
