Ep418 *ขะแมร์ แขมร์ เขมรออกเสียงไม่ถูก เขียนอักษรเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน

Описание: Ep418 *ขะแมร์ แขมร์ เขมรออกเสียงไม่ถูก เขียนอักษรเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน ลองฟังชาวขอมอีสานใต้ออกเสียง เขมร นี้คือออริจินอล พูดมาก่อนเขมร 2,500 ปี
สวัสดีครับ มีชาวเขมรมาเที่ยวปราสาทตาเมือนธม คนไทยเรียกว่า เขมร ๆ ๆ สาวคนนั้นหันมา แล้วตอบว่าไม่ใช่เขมร แต่เป็นกัมพูชา ความจริงกัมพูชาเป็นชื่อประเทศ ในกัมพูชาเองอาจมีทั้ง เขมร เวียดนาม จาม กวย ถ้าเขาตอบว่าไม่ใช่เขมร เขาอาจจะเป็น ชาวเวียดนามก็ได้ เพราะชาวเวียดนามในเขมร มีเกือบจะถึงครึ่งหนึ่งของพลเมืองกัมพูชาไปแล้ว
คนที่มาจากพม่า จะเรียกเขาว่าเป็นคนพม่าก็ไม่ได้ เพราะเขาอาจเป็นไทใหญ่ มอญ กะเหรี่ยง ปะโอ หรือ กุลา ดังนั้นเขาอาจจะบอกว่า เขาไม่ใช่พม่า ส่วนกัมพูชา เป็นชื่อประเทศ ฝรั่งเศสเรียกตามชื่อคนที่มาจากแคว้นกัมโพช ในอินเดียเหนือ มาอยู่ที่อีสานตอนใต้ และอยู่ในกัมพูชา มาตั้งเป็นชื่อประเทศ กัมพูชา ชื่อเดิมคือ camboja มาจากทางเหนือของอินเดีย ชาวกัมโพชนี้แหละที่เป็นคนสร้างปราสาทฮินดู ไม่ใช่ชาวเขมรเป็นผู้สร้างนะครับ
ชนเขมรเป็นเพียงเผ่าหนึ่งเท่านั้น ที่ผมจะพูดในคลิปนี้คือ การออกเสียง คำเขมร ที่เขียนแบบนี้ ខ្មែរ ខ្មែរ
ลองดูว่าชาวเขมรกับชาวขอมอีสานใต้ออกเสียงอย่างไร ฟังนะครับ ชาวเขมรออกเสียง ขะแมร์ ขะแมร์ ส่วนชาวขอมอีสานใต้ออกเสียงว่า เขมร เขมร มีหันลิ้นที่ตัวสะกด ร เรือ ตามต้นฉบับแขก นี้คือการออกเสียงที่ถูกต้องมา 4,000 ปี ส่วนเขมรปัจจุบันออกเสียงเพี้ยนไปมาก ยังมาชักชวนให้คนอื่น ๆ ออกเสียงผิดตามเขาอีก ฟังคลิปนี้ต่อนะครับ เขาอธิบายได้ดี ขอบคุณเจ้าของคลิปไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ผมเล่าให้ฟังสั้น ๆ เท่านี้แหละครับ สวัสดีครับ