나쁜 아이들의 최후는..?💊 [가사 번역] 로열 & 더 서펀트 (Royal & The Serpent) - bad kids (feat. Yoshi Flower)

Описание: "우린 더 추락할 수 없어,
이미 망가졌으니까🤕"

아티스트: 로열 & 더 서펀트 (Royal & The Serpent)
제목: bad kids (feat. Yoshi Flower)
앨범: bad kids (feat. Yoshi Flower)

가사📝
You're gonna kill yourself for fashion one of these days
너 그렇게 멋에 목매다가는 큰코다칠 거야
You fill your days with sick distractions and the mundane
넌 하루를 역겨운 오락들과 지루한 일들로 채워
But it's already Monday, and we haven't slept
하지만 벌써 월요일이고, 우린 잠을 안 잤어
We could never crash cuz we're already wrecked
우린 더 추락할 수 없어, 이미 망가졌으니까
I know you love fuckboys and petty theft
난 알아 네가 바람둥이랑 좀도둑질 좋아하는 거
So I never left
그래서 난 안 떠났어
Guess you're the best
네가 제일 좋지 않나 싶어

Papa I got a new bag yeah
내가 새 걸로 한 다발 갖고 왔어
Now we don't gotta be sad here
우린 이제 슬퍼할 필요 없어
We never have to go back there
우린 다시 돌아갈 필요 없어
You savеd my life
넌 내 구세주야
Money won't bring us the answеrs
돈이 해결해 주지 않을 거야
If we keep on taking these chances
우리가 계속 이런 도박을 한다면
Me and the devil been dancing
난 악마와 춤을 춰왔어
Way way too high
너무너무 취했어
It was supposed to be magic
원래 마법 같아야 했는데
This is what happens to bad kids
나쁜 아이들은 이렇게 돼
I hope the ending is tragic
끝은 비극적이길 바라
We gon' be alright
우린 괜찮을 거야

Let’s sit and pick apart the patterns on the ceiling
앉아서 천장 무늬를 들여다보자
Do you think we'll go to hell for how we're feeling?
이 느낌 때문에 우리가 지옥에 가게 될 거라고 생각하니?
But it's already Friday, still haven’t slept
하지만 벌써 금요일이고, 아직도 잠을 안 잤어
We could never crash cuz we're already wrecked
You know I love fuckboys and petty theft
너 알잖아 나 바람둥이랑 좀도둑질 좋아하는 거
So I never left
Guess you're the best

Papa I got a new bag yeah
Now we don't gotta be sad here
We never have to go back there
You savеd my life
Money won't bring us the answеrs
If we keep on taking these chances
Me and the devil been dancing
Way way too high
It was supposed to be magic
This is what happens to bad kids
I hope the ending is tragic
We gon' be alright

How much did you take?
넌 얼마나 많이 들이켰니?
I think I took a little too much
난 좀 많이 들이킨 것 같아
One more then we'll change
한 번만 더 하고 다음부터 우린 바뀔 거야

We gon' be alright
I'll stand by your side
네 곁을 지킬게
We gon' be alright

#로얄앤더서펀트 #RoyalandTheSerpent #badkids #요시플라워 #YoshiFlower