Pokání / Atonement (2007) trailer s titulky

Описание: 27. května 2025 v pražském kině Aero jako součást pravidelného cyklu (re)fresh
---
Screening as part of the (re)fresh series on 27th May 2025 in Kino Aero, the leading repertory cinema in Prague, Czech Republic.

Druhá spolupráce tehdy začínajícího režiséra Joe Wrighta a hvězdné herečky Keiry Knightley překonala i masivní úspěch jejich prvního vzájemného projektu, adaptace Pýchy a předsudku. Úchvatně velkolepý příběh lásky a křivdy se vedle bravurního scénáře a ambiciózního formálního zpracování opírá o výtečné herecké obsazení, které vedle Keiry Knightley a Jamese McAvoye v hlavních rolích zahrnuje také Saoirsu Ronan, Vanessu Redgrave či Benedicta Cumberbatche.
Příliš bujná fantazie dvanáctileté "budoucí spisovatelky" Briony Tallisové odstartuje tragický příběh, který nenapravitelně změní osudy tří lidí. Vinou vlastní nezralosti a série nedorozumění nařkne mladého zahradníka Robbieho Turnera (James McAvoy) ze znásilnění nezletilé sestřenice. Nadaný chlapec, který původně mířil na lékařskou fakultu, končí ve vězení. Toto obvinění ale ničí život i její sestře Cecilii (Keira Knightley), která Robbieho bezhlavě milovala. Když si záhy už o něco starší Briony (Romola Garai) uvědomí, co napáchala, je už pozdě. Cecilia zavrhla celou rodinu v čele s ní a odstěhovala se do Londýna, kde se živí jako zdravotní sestra. Robbie výměnou za zkrácení trestu narukoval do armády a ve Francii se snaží zastavit postupující Němce. Briony na cestě za vykoupením nastoupí do ošetřovatelského kursu a díky utrpení, které kolem sebe dennodenně vidí, konečně dospívá.
---
From the award-winning director of Pride & Prejudice comes a stunning, critically acclaimed epic story of love. When a young girl catches her sister in a passionate embrace with a childhood friend, her jealousy drives her to tell a lie that will change the course of all their lives forever. Oscar nominee Keira Knightley and James McAvoy lead an all-star cast in the film which has been praised by critics as one of the year's best films.