Great Commission Church: Chinese song honoring the ministry of Kenneth Wang and Christians of China

Описание: Хор української церкви «Велике Доручення» міста Херсон співає відому китайську християнську пісню.

Цим виконанням ми хочемо підтримати і вшанувати пастора і служителя Кеннета Уонга, а також християн у Китаї, які часом проходять дуже нелегкі обставини.

---

Original Version - Cantonese (Hong Kong)
Lyrics by 角聲使團 The Heralders
Music: Irene Ku 古丹青
Lyric: 盧永亨

Verse
願我的心讚頌我的主
願唱出讚美感恩的話語
在你恩典中 幾多的好處
清早到晚上也未停住

PreChorus
藏在你帳幕的隱密處
渴想一心盡力愛主

Chorus 1
也許一生多困苦
被世間撇棄恨惡
但你總看顧 樂意攙扶
愁悶慨嘆變作歡呼
人海中多昏暗迷糊
但我的心始終堅固
投靠你 便覺恩典豐富

Chorus 2
也許心中感痛悲
甚至失去了力氣
讓我抓緊你 熱暖的手臂
攜著我再振翅高飛
人海中雖顛沛流離
但你應許不捨不棄
投靠你 是最好的福氣

Coda
全賴有著你 才令這生極美

---

Український переклад

Куплет
Я всім серцем хвалю Твоє Ім’я!
Величають вуста мої Царя!
Від світанку і до заходу Ти зі мною, Господь,
Моя сила, моя радість, мій Бог!

Перехід
Навіть якщо важко зараз мені,
Знаю - поруч зі мною Ти!

Приспів
Тільки у Тобі знайду
Я потішення, Ісус,
У Твоїй руці, вірю, мої дні,
Не боюсь я з Тобою іти!
Ти обіцяв - не залишиш,
Довіряю Твоїм я словам,
Твоїм сильним, Господь,
І вічним словам!

---

Lyrics (English translation)

Verse
I praise Your Name with all my heart!
My mouth glorifies the King!
Oh Lord, You are with me from dawn to dusk,
My strength, my joy, my God!

PreChorus
Even if it's hard for me now,
I know - You are next to me!

Chorus
I will find the comfort
Only in You, Jesus!
I believe that my days are in Your hand!
I'm not afraid to go with You!
You promised, that You will not leave,
I trust in Your words,
Your mighty and eternal words, oh Lord!

---

00:00 Chinese version
01:55 Ukrainian version