【Scroll×MV】【幻想和歌×ケルト調】竹取物語『♪月の裳裾より』

Описание: 【(🎧 Streaming )・ (📥 Download ) Link】
https://linkco.re/Q7G4GcM5
🎼 Creator：HARU × 澪
🎨 Artwork：飯豊マシロ
X (formerly Twitter): https://x.com/MashiroIitoyo
Portfolio: http://mashiro0w1.myportfolio.com
※日本語の字幕はローマ字表記となります。

風も凪いだ、竹の夜。
地の温もり、袖に残して。
出逢いは祈り、別れは響き。
名を忘れても、想いは消えない。
これは、かぐや姫が綴る“愛の物語”。
月へ還るその瞬間まで、
一夜の夢に、すべてを託して。

風も凪ぐ 竹の帳
（風さえ止み、竹が帳のように静かに立ち並ぶ）
光一筋 夜を裂く
（一筋の光が夜の闇をまっすぐに切り裂いていく）
命には語らずとも
（言葉にしなくても、命は語っている）
地の響きに 目覚めけり
（大地の響きに呼ばれるように目を覚ました）
やがて知る この世の色愛しささえ
（やがて、この世界の色や愛しさを知るようになった）
試練となりされど 汝に出逢ふため 我は落ちにき
（それが試練でも、あなたに出会うため私は地上に降りてきた）
月の裳裾より
（月の衣のすそから舞い降りて）
月の祀り いま始まる終はり知る
（月の祭りが今始まろうとしている。その終わりを知りながらも）
愛のかたちひと夜の夢 惜しからず響く鼓動
（一夜限りの愛の形でも、悔いなく胸は高鳴る）
この身に宿る物語よ ここに生まれし
（この身体に宿る物語が、今ここに生まれた）
袖に残る 地の温もり誰が呼ぶ声か遠くなる
（袖に残る地上のぬくもり。呼ぶ声は次第に遠ざかっていく）
涙に濡れし 風の詩
（涙に濡れた、風のように儚い詩）
髪を撫づるは 帰るなとの咎
（髪に触れるその手が、「帰らないで」という咎（とが）のよう）
定めならば さゆらぐせめて今宵 抱かれむ
（運命ならば、せめて今夜だけはあなたに抱かれていたい）
汝の瞳 揺るるたび魂ひかれ かく在りぬ
（あなたの瞳が揺れるたび、魂は引き寄せられ、私はここに在る）
月の祀り 終はりゆく願ひは皆に
（月の祭りが終わっていく。願いは人々すべてに向けて）
光に融けてこの世の名 忘れゆくとも心ばかりは
（月の光に溶け、この世での名前が忘れられても、心だけは残る）
届かむ物語よ 風に舞ひたり
（届いてほしい、この物語よ。風に舞いながら）
命とは 想ひ 記憶とは 祈り 音音とは
（命とは想い、記憶とは祈り、音とは…）
愛こそ 響くもの絶ゆることなき 響きなり
（愛こそが、決して絶えることのない響きそのもの）
月の祀り 終はるとき夢なりとも
（月の祭りが終わるとき、それが夢だったとしても）
良しとせむ天へ帰す 刹那の灯微笑のまま
（それでいい。天に還るその刹那の灯を、微笑みのままで）
逢ふために物語よ 空に刻まれし
（あなたに出会うための物語よ、それは空に刻まれている）
さらば かぐや 物語
（さらば、かぐや姫――これがあなたの物語）

ーーーーーーーーーーーーーー
【Links】
🎧 TikTok
  / echoscroll  
🐦 X
https://x.com/EchoScroll
💬 感想・応援コメントお待ちしてます
ーーーーーーーーーーーーーー

#エモい
#竹取物語
#ケルト音楽
#幻想的な音楽
#AI音楽
#ボーカル曲
#和楽器アレンジ
#民族音楽
#昔話
#物語音楽
#幻想和歌
#EchoScroll
#エコースクロール
#HARU
#mio
#haru
#mio