El canto de la certeza perfecta -El gran yogui Milarepa- (maqueta experimental IA)

Описание: Reverencia a Marpa el Perfecto...

Soy el yogui que percibe la verdad última y su pureza.
En el origen de lo no nacido,
obtuve por vez primera la certeza,
y en el sendero de la no extinción,
lentamente perfeccioné la intrínseca fuerza.
Con símbolos y palabras plenas de significado,
fluyendo por la gran compasión y su destreza;
desde el reino absoluto de la esencia del dharma,
entono ahora este canto de proeza...

Debido a que vuestro mal karma ha creado
ceguera densa y obstrucción impenetrable,
ustedes no pueden entender el significado de la verdad última;
escuchen, por lo tanto, la conveniente verdad insuperable.

¡En los antiguos e inmaculados Sutras,
todos los Budas del pasado han advertido
repetidamente la eterna verdad del karma!

Cada ser sensible, es vuestro propio pariente;
verdad eterna que no admite equivocación;
así que escuchen atentamente, la enseñanza de la compasión...

Yo, el yogui, que evoluciono por medio de mis prácticas sagradas,
sé que los obstáculos externos sólo son sombras chinescas,
y el mundo fantasmal, un juego mágico de la mente increada.

Al mirar hacia adentro, en la mente,
se vé su naturaleza, sin sustancia; vacía intrínsecamente;
mediante la meditación en soledad,
se obtiene la gracia de los gurús y su sucesión,
y la enseñanza del gran Narópa, en lo mas profundo del corazón.

La verdad interna del Buda, debe ser el objeto de meditación...

¡En los antiguos e inmaculados Sutras,
todos los Budas del pasado han advertido
repetidamente la eterna verdad del karma!...

Por la misericordia de mi gurú y su instrucción,
entendí el abstruso significado interno del Tantra y su profusión.
Mediante la práctica del yoga que alumbra y perfecciona,
se engendra el poder vital y se realiza la interna razón;
del microcosmo y su expansión.
Por eso no temo los obstáculos ilusorios del mundo exterior...

¡Pertenezco al gran linaje divino,
junto con inmensurables yoguis, tan vastos como el espacio pristino!

Si desde la propia mente,
se reflexiona, sobre su estado original,
los pensamientos ilusorios, por sí solos se disolverán;
en el reino del Dharmadhatu,
donde todas las experiencias se trascenderán...

sin nadie que cause aflicción, ni quien sea afligido.

Un estudio exhaustivo de los Sutras,
no podrá enseñarnos más que esto.