Simone Beneventi in ALLELUIA di Mario Bertoncini

Описание: Mario Bertoncini, ALLELUIA (1982)
per 8 gong (7 giapponesi antichi + 1 gong Paiste di 70 cm) suonati su una meccanica di
pianoforte a coda.

“Nel 1968 stavo in Grecia nella zona dei Meteora in Tessaglia tra questi stranissimi piccoli monasteri
arrampicati su un ciottolo enorme e un giorno sentii un suono di campane meraviglioso. Mi avvicinai al
monaco che stava producendo questi suoni incredibili e vidi che la campana era invece una lastra di legno
durissimo, più duro del palissandro, più duro del tek non so che cosa fosse, aveva una risonanza incredibile
quasi metallica. Lui produceva dei ritmi rapidissimi come una invocazione ripetuta, e io dissi “Questa cosa la
devo fare anche io!”. Questo è l’antefatto. In Alleluia, un insieme di 8 gong disposti orizzontalmente, in
semicerchio, e sorretti da una struttura rotante, è messo in vibrazione dal sistema meccanico di un pianoforte
a coda. L’esecuzione rapidissima e di precisione percussiva pianistica di figure poliritmiche, l’angolo di
incidenza variabile dei martelletti prodotto dalla rotazione, grazie alla risonanza dei gong, generano un fluire
incessante e cangiante di timbri sonori.” (Mario Bertoncini)

----

In 1968 I was in Greece, in the Metheor Area—Thessaly—among those weird monasteries perched on a huge stone, and one day I heard a wonderful sound of bells. I got nearer a monk who was playing these incredible sounds and I saw it was a very hard wooden plate, harder than rosewood, harder than tek. I don't know what it was in fact, but it had an incredible, almost metallic, resonance. He produced very speedy rhythms like repeated invocations, and I said: “I've got to do the same!”. This is the background. In Alleluia a set of 8 gongs placed horizontally, in a semi-circle, and supported by a spinning structure, is put under vibration by the mechanic system of a grand piano. The very fast and percussively precise piano performance of polyrhythmic figures, the variable angle of incidence of hammers produced by the rotation, thanks to the gongs resonance, generate a continuous flow of changing sound timbers. (Mario Bertoncini)