Obscura Religio - Viva Franconia (Sabaton Cover) - lyrics and translation

Описание: Beersong from "Wo Götter fallen" (Single - 2010) and "Rache Sitzt Tief" (Album 2011).
Original: Primo Victoria by Sabaton.
Recorded at Fortefortissimo Recordings.

Lyrics:
Viva Franconia

Wohlan Halunken
Bei uns wird ausgetrunken
Im Frankenland
Viva Franconia

Der Traum ist real
Der Standort bekannt
Der Weg dorthin weit und beschwert
Das Ziel vor den Augen- Das heilige Land
Deine Sehnsucht wird nur dort erhört

Trink aus, bleib hier
Und feier mit mir
Heut ist das Leben schön
Tritt ein in das Land das Franconia genannt
Verweile dann wirst du schon sehn

Denn nur wer austrinkt versteht das Prinzip
Von Bierüberfluss und Metalgenuss

Wohlan Halunken
Bei uns wird ausgetrunken
Im Frankenland
Viva Franconia

Viel ist zu tun
Auf die Fässer, hoch die Krüge
Gehen wir es an
Auf unser Franken!

Vom Bamberger Tor bis nach Grabfeldgau
Erhebt sich dies Land um den Main
Wir wandern empor durch die herrliche Au
Erklimmen den Staffelstein
Denn einst hat ein Gott ein Geheimnis erzählt
Vom Rätsel aus Hopfen und Malz
Oft nicht verstanden
Doch entschlüsselt in Franken
Dem schönsten Land dieser Welt

Denn nur wer austrinkt versteht das Prinzip
Von Bierüberfluss und Metalgenuss

Wohlan Halunken
Bei uns wird ausgetrunken
Im Frankenland
Viva Franconia

Viel ist zu tun
Auf die Fässer, hoch die Krüge
Gehen wir es an
Auf unser Franken!

Zirndorf, Gampert, Hupperndorf,
Ikonen des fränkischen Biers
Sturmsbier, Zwergla, Staffelbräu
All das bekommt ihr nur hier

Denn nur wer austrinkt versteht das Prinzip
Von Bierüberfluss und Metalgenuss

Wohlan Halunken
Bei uns wird ausgetrunken
Im Frankenland
Viva Franconia

Viel ist zu tun
Auf die Fässer, hoch die Krüge
Gehen wir es an
Auf unser Franken!

Wohlan Halunken
Bei uns wird ausgetrunken
Im Frankenland
Viva Franconia

Mit Wein und Bier,
Und lauthals singen wir: Franconia
Auf unser Franken!








Translation (by hurentoeter):
Viva Franconia

Well then scoundrels
Right here we floor the bottles
In the land of the franks
Viva Franconia

The dream is real
The position known
The path to it long and arduous
Destination is sight -- The holy land
Only here your yearning is heard

Look out, stay here
And party with me
Life is lovely today
Enter the land named Franconia
Just rest here and then you will see

Since only the ones who drink up get the principle
Of plenty of beer and the joy of metal

Well then scoundrels
Right here we floor the bottles
In the land of the franks
Viva Franconia

There is much to do
Open the barrels, rise the jugs
Let's approach it
To Franconia!

From the gate of Bamberg up to Grabfeldgau
This land rises under the Main
We hike up on it, through the splendid meadow
Climb up on the Staffelstein
Which was once told a secret by a god
Of the riddle of hops and malt
Often not understood
But decrypted in Franconia
The most pretty country in this world

Since only the ones who drink up get the principle
Of plenty of beer and the joy of metal

Well then scoundrels
Right here we floor the bottles
In the land of the franks
Viva Franconia

There is much to do
Open the barrels, rise the jugs
Let's approach it
To Franconia!

Zirndorf, Gampert, Hupperndorf,
Icons of franconian beer
Sturmsbier, Zwergla, Staffelbräu
All this you only get here

Since only the ones who drink up get the principle
Of plenty of beer and the joy of metal

Well then scoundrels
Right here we floor the bottles
In the land of the franks
Viva Franconia

There is much to do
Open the barrels, rise the jugs
Let's approach it
To Franconia!

Well then scoundrels
Right here we floor the bottles
In the land of the franks
Viva Franconia

With wine and beer,
And roaringly we sing: Franconia
To our Franconia!


www.myspace.com/obscurareligio