As diferenças entre namorar no Brasil e nos Estados Unidos

Описание: MATRÍCULAS ABERTAS!!
A 1ª Turma de 2026 da Fluency Academy começou! E essa é a sua chance de tornar 2026 o ano em que você realmente fala inglês!

👉 Garanta já sua vaga: https://facademy.short.gy/estude-na-f...

Na Primeira Turma do ano você tem acesso a:

✨Curso completo de inglês do básico ao avançado
✨Conversação ao vivo 5x por semana pra você ganhar confiança de verdade
✨Tecnologia Memhack pra memorizar mais rápido
✨+7 idiomas inclusos pra você ampliar suas oportunidades
✨Cashback de R$1.200 para investir em aulas individuais 🤌

--

👉 Garanta sua vaga na próxima turma: https://facademy.short.gy/estude-na-f...

Se você assiste filmes de Hollywood, então já sabe que existem muitas diferenças entre namorar no Brasil e namorar nos Estados Unidos. Hoje, batemos um bate-papo para apontar algumas diferenças e descobrir o vocabulário de namoro em inglês.
Então let’s go!

NÍVEIS DE RELACIONAMENTO
Começando que, para dizer que você é casado com alguém, falamos:
🇺🇸 I am married to someone.
🇧🇷 Eu sou casado(a) com alguém.

Aqui no Brasil, usamos muito o verbo “ficar” quando estamos com alguém mas ainda não estamos namorando.

Já nos Estados Unidos, temos 3 níveis de relacionamento.

🇺🇸 Talking to someone
🇧🇷 Conhecendo alguém/ falando com alguém

🇺🇸 Going out with someone | Seeing someone
🇧🇷 Saindo com alguém | Ficando com alguém

🇺🇸 I am in a relationship with someone
🇧🇷 Eu estou em um relacionamento com alguém

No Brasil, é difícil nós falarmos que temos um encontro com alguém. Parece muito formal. Mas em inglês, isso é muito comum, e a palavra é “date”.

🇺🇸 I have a date.
🇧🇷 Eu tenho um encontro.

Outra diferença é sobre o momento de se apresentar alguém para os pais. Aqui no Brasil não é nada demais, mas nos Estados Unidos, apresentar alguém para os pais significa coisa séria.

Falando nisso, “sogro” e “sogra” ficam assim em inglês:

🇺🇸 Father-in-law | Mother-in-law
🇧🇷 Sogro | Sogra

Porém, lá fora, essas palavras só são usadas após o casamento. Antes disso, é melhor chamar os sogros de “senhor” e “senhora”.

PDA
E me diz uma coisa: você sabe o que é PDA? Em inglês é Public Display of Affection, ou seja, Demonstração Pública de Afeto.

Aqui no Brasil, demonstrações públicas de afeto são super comuns e não há nada de errado em dar um beijinho em público. Nos Estados Unidos, vai depender do casal e da situação. Pode ser bem aceito, mas também pode ser um pouco cringe.

BEIJOS
Uma tradição brasileira, quando se conhece alguém, é a de dar um beijinho no rosto. Em algumas regiões, dois ou até mesmo três beijinhos são dados. Nos Estados Unidos, isso não acontece. Melhor ficar no aperto de mão mesmo.

Agora, vamos rever um pouco mais sobre o vocabulário de beijos:

🇺🇸 Pack
🇧🇷 Selinho

🇺🇸 French kiss | Make out
🇧🇷 Beijo (de língua)

Um choque para algumas pessoas é que, nos Estados Unidos, como é dito, as pessoas não se beijam usando a língua.

CONHECENDO NOVAS PESSOAS
No Brasil, é normal as pessoas irem para uma balada para conhecer alguém, já com o objetivo de “ficar com a pessoa” lá mesmo, na balada. Nos Estados Unidos, o normal é ir para a balada para conhecer alguém, conversar, conseguir o número da pessoa e só depois marcar de sair a dois.

O normal por lá é:

🇺🇸 Get her/his number
🇧🇷 Pegar o número/contato dela/dele

E aí, só no outro dia, você envia uma mensagem e marca um encontro!

Espero que tenha curtido descobrir as diferenças de namorar no Brasil e nos Estados Unidos. Descubra agora como falar sobre relacionamentos em inglês.

Bye!

Se você é fã de comédia romântica, com certeza sabe que o namoro nos Estados Unidos é muito diferente do nosso. Quão diferente? Descubra agora!

E não se esqueça de me contar a sua história de amor nos comentários.

Entre para a Lista de Espera agora: https://facademy.short.gy/estude-na-f...

Quer mais materiais para estudar idiomas? Acesse nosso portal:
https://fluency.io/br/?utm_medium=org...

Acompanhe dicas de todos os idiomas nas nossas redes sociais:

Espanhol: https://fluency.io/br/cursos/espanhol...
Francês: https://fluency.io/br/cursos/frances/...
Mandarim: https://fluency.io/br/cursos/mandarim...
Italiano: https://fluency.io/br/cursos/italiano...
Alemão: https://fluency.io/br/cursos/alemao/?...
Coreano: https://fluency.io/br/cursos/coreano/...
Japonês: https://fluency.io/br/cursos/japones/...