FXL & FXS Full Access Extraction Devices for Rotary Valves

Описание: #RotaryValve #ProcessTechnology
Coperion FX (full access) extraction devices for rotary valves have been developed especially for applications with strict hygienic requirements in food production. These systems offer free, unimpeded access to the rotary valve’s interior, for fast and easy cleaning or inspection. The newly developed FXL system is equipped with side-mounted linear guide bars that allow the rotor to be extracted from the housing with great ease and then later precisely re-installed without hindering access to the housing’s interior. By using a hinge, the extracted rotor can be swung to the side in various positions and pushed to the back along the guide bars. With these individual options, both the valve interior as well as the pivotable rotor itself can be optimally cleaned, even under conditions where space is tight.

_______________________________________________________________________

Die Coperion FX (full access) Auszugsvorrichtungen für Zellenradschleusen sind speziell für Anwendungen mit hohen hygienischen Anforderungen in der Lebensmittelproduktion entwickelt worden. Die Systeme bieten einen ungehinderten und freien Zugang zum Inneren der Zellenradschleuse und damit zur schnellen und leichten Reinigung und Inspektion. Das neu entwickelte FXL System ist mit seitlich angebrachten linearen Führungsstangen ausgestattet. Diese ermöglichen, dass der Rotor besonders einfach aus dem Gehäuse gezogen und später wieder präzise eingeführt werden kann, ohne dass der Zugang zum Inneren des Gehäuses behindert wird. Durch ein Scharnier kann der ausgezogene Rotor in verschiedenen Positionen zur Seite geschwenkt und entlang der Führungsstangen nach hinten geschoben werden. Durch diese individuellen Möglichkeiten kann sowohl das Schleuseninnere als auch der drehbare Rotor selbst bei schwierigen Platzverhältnissen optimal gereinigt werden.