God Whispers to Rumi

Описание: One of the most profound ghazals of Maulana Jalaluddin Rumi, “Didn’t I tell you?” is a timeless call to remembrance, love, and awakening.

This AI-assisted musical tribute brings Rumi’s mystical words into a modern soundscape, allowing ancient Sufi wisdom to reach contemporary hearts. The ghazal speaks of divine love, the illusion of separation, and the soul’s return to its source.

Rumi reminds us that the truth was never hidden — it was only forgotten.

Didn't I Tell You?

نگفتمت مرو آنجا که آشنات منم
در این سراب فنا چشمهٔ حیات منم
Did I not tell you, "Don't go there; I am your friend."
"In this mirage of annihilation, I am the Fountain of Life."
وگر به خشم روی صدهزار سال ز من
به‌ عاقبت به من آیی که منتهات منم
You may turn away from me in anger for thousands of years.
In the end, you will come to me, for I am your final destiny.
نگفتمت که به نقش‌ جهان مشو راضی
که نقش‌بند سراپردهٔ رضات منم
Did I not tell you, "Be in no contentment with prints of the world."
"I am the Painter who stretches the canvas of your happiness."
نگفتمت که منم بحر و تو یکی ماهی
مرو به خشک که دریای با صَفات منم
Did I not tell you: "I am the ocean and you are a single fish."
"Go not to the dry land, for I am the sea of all benevolence."
نگفتمت که چو مرغان به‌ سوی دام مرو
بیا که قدرت پرواز و پرّ و پات منم
Did I not tell you: "Go not like birds toward the snare."
"Come, I am the power of flight, your wing and feather."
نگفتمت که تو را ره‌ زنند و سرد کنند
که آتش و تبش و گرمی هوات منم
Did I not tell you, "Tthey will rob you and leave you cold."
"For I am the fire, the warmth, and the air of your breath."
نگفتمت که صفت‌های زشت در تو نهند
که گم کنی که سرِ چشمه صفات منم
Did I not tell you, "They will instill foul traits in you."
"You lose your way unto me, the Source of all good."
نگفتمت که مگو کار بنده از چه جهت
نظام گیرد؟ خلّاق بی‌جهات منم
Did I not tell you, "Ask not what orders the servant’s affairs."
What keeps the order? It is Me! The Creator, free of causes."
اگر چراغ دلی، دان که راه خانه کجاست
وگر خداصفتی، دان که کدخدات منم
With your light within, Know! You will find the way to home.
If God-intoxicated, Know that I am your Sovereign Master.
#Rumi
#MaulanaRumi
#SufiPoetry
#RumiGhazal
#DivineLove
#Sufism
#MysticalPoetry
#SpiritualMusic
#AIArt
#IslamicSpirituality
#Tasawwuf
#LoveAndRemembrance