I Am Cyrus | منم کوروش — Epic Iranian Music | سرود حماسی پارس

Описание: کوروش بنیان‌گذار امپراتوری هخامنشی بود؛ نخستین امپراتوری ایرانی که پس از مادها شکل گرفت.
او در نگاه بسیاری از ایرانیان «پدر ایران» خوانده می‌شود و از برجسته‌ترین پادشاهان جهان باستان به شمار می‌آید؛ شخصیتی که اسکندر مقدونی و ژولیوس سزار نیز او را ستایش کرده‌اند و حتی در دوران رنسانس، نمونه‌ای از «پادشاه آرمانی» دانسته می‌شد.

بخش نخست شعر برگرفته از نوشته‌ای است که بر روی یکی از کتیبه‌های پاسارگاد دیده می‌شود. احتمال دارد این متن دقیقاً متعلق به دوران کوروش نباشد و در زمان داریوش اول نوشته و به نام او ثبت شده باشد.

بخش دوم شعر از «منشور کوروش» گرفته شده؛ سندی که به چگونگی به قدرت رسیدن کوروش پس از فتح بابل و اقدامات او برای بازسازی معابد، ایجاد نظم و آرامش در سرزمین‌های تحت فرمانش می‌پردازد. به همین سبب، این متن گاهی «نخستین اعلامیهٔ حقوق بشر» نامیده می‌شود؛ هرچند باید توجه داشت که این عنوان در چارچوب مفاهیم مدرن حقوق بشر، اغراق‌آمیز است.




Lyrics in Old Persian:

Adam kuruš xšāya,
Thiya haxāmanišiya,
Kūruš, xšāyathiya,
Vazraka, haxāmanišiya
Wašna Auramazdaha,
Adam xšayathiya amyi,
Auramazda, xšhaiam,
Mana frabara thatyi.


Lyrics in Akkadian:

a-na-ku mKu-ra-aš Šar kiš-Š at Šarru rabu Šarru dan-nu Š ar Babili Šar mâ t Š ú-me-ri ú Ak-ka-di Šar kib-ra-a-ti ir-bit-tim

mar mKa-am-bu-zi-ia Šarru rabu Šar alu An-Š á-an mar mari mKu-ra-aš Šarru rabu Šar alu An-Š á-an ŠA.BAL.BAL m Š i-iš-pi-iŠ Š arru rabu Šar alu An-Š a-an








Keyword

Cyrus the Great کوروش بزرگ, Persian Empire امپراتوری پارس, Achaemenid History تاریخ هخامنشی, Cyrus Cylinder منشور کوروش, Pasargadae پاسارگاد, Ancient Persia ایران باستان
Cyrus Great King پادشاه کوروش, Iranian Heritage میراث ایران, Cyrus Documentary مستند کوروش, Apadana Palace کاخ آپادانا, Persepolis تخت جمشید, Achaemenid Architecture معماری هخامنشی
Epic Persian Music موسیقی حماسی ایرانی, Ancient Iranian Music موسیقی ایران باستان, Persian Cinematic Music موسیقی سینماتیک ایرانی, Traditional ، موسیقی بی کلام Persian Instruments سازهای سنتی ایرانی،



#ایران #کوروش #تاریخ #تاریخ_ایران #music #instrumental #persia #ancientworld