Mój pierwszy film po polsku: z Warszawy do Kijowa myślami

Описание: Cześć, kochani! Dzięki wam zdecydowałam się nagrać mój pierwszy videodziennik po polsku — jako eksperyment. Długo myślałam, o czym chcę opowiadać, ale tak naprawdę trudno mi mówić o czymkolwiek innym niż o tym, co teraz dzieje się w domu.

Dzisiaj był kolejny atak na Ukrainę, tym razem na zachód mojego kraju, i wiadomości są straszne. Więc naprawdę nie wiem, o czym innym mogłabym mówić. Jestem w Warszawie, ale myślami cały czas jestem w domu, w Kijowie.

Zbliża się Boże Narodzenie, a wygląda na to, że ataki na moje miasto i inne miasta Ukrainy stają się coraz częstsze — i nie wiadomo, co będzie dalej w święta. Ja nawet nie wiem, kiedy najlepiej wracać do domu. I w ogóle co robić dalej.

Teraz szukam pracy, czasem spaceruję po Warszawie i dużo myślę o przyszłości. Te spacery są dla mnie dużym wsparciem. Dużym wsparciem jest też ten vlog, więc nawet przy gorszym nastroju postanowiłam nagrać coś po polsku — nawet jeśli będzie to trudne i trochę krępujące. Cieszę się, że spróbowałam.

Mam nadzieję, że wybaczycie mi wszystkie błędy. Muszę mówić częściej, to oczywiste. Zobaczę — może kiedyś powtórzę ten eksperyment. Nigdy wcześniej nie nagrywałam siebie w innym języku, tylko po angielsku.

Jeszcze raz dziękuję wam za wsparcie! Mam na myśli nie tylko zachęcanie mnie do mówienia po polsku, ale też wszystkie słowa wsparcia dla nas, Ukraińców. To naprawdę wiele dla nas znaczy.

Szczerze,
Kyiv Dreamer Olga

#kijów #ukrainka #warszawa #ukraina #polska #videodziennik #vlogpl #vlogpoPolsku #polski #naukapolskiego #mowiepopolsku #polskayoutube #mojezycie #życiewpolsce #kijow2025 #warszawavlog #ukrainevlog #ukrainelife #ukrainewar #polandvlog #polishlanguagejourney #kyivdreamer