FRAME10 #3, episodul #7: Vlad Niculescu x Anca Dumitrescu și Elena Marcu, Editura Black Button Books

Описание: Pentru cea de-a șaptea ediție FRAME10 de anul ăsta, Vlad Niculescu le-a avut invitate pe Elena Marcu și Anca Dumitrescu, fondatoarele uneia dintre cele mai curajoase și consecvente edituri independente din România, Black Button Books.

De nouă ani, Black Button traduce și publică voci esențiale din literatura și gândirea feministă contemporană, oferind cititorilor o bibliotecă vie despre libertate, corp, gen, memorie și putere. De la Virginia Woolf la Rebecca Solnit, cărțile lor au modelat felul în care citim, gândim și vorbim despre lume. Fără zgomot, dar cu o etică clară și o voce distinctă, Black Button Books a construit o comunitate de cititoare și cititori care caută sens, dar și acțiune.

🗣️ „Sunt încântat că Anca și Elena au acceptat invitația noastră. Le cunosc demersul editorial de la începuturi și le admir pentru curajul de a porni pe drumuri nebătute și puterea de a continua în ciuda tuturor obstacolelor întâlnite în cale. Lista completă a titlurilor publicate în cei 9 ani 🤍 trecuți de la înființarea editurii este importantă prin contribuția adusă la traducerea în limba română a multor autoare și autori aproape necunoscuți pe piața de carte de aici și prin continua preocupare pentru a descoperi titluri esențiale, titluri ce ne ajută să înțelegem mai bine lumea în care trăim. Aștept cu nerăbdare întâlnirea noastră pentru a discuta despre toate aceste lucruri cât și despre experiențele trăite în acești 9 ani de activitate.” — Vlad Niculescu, unul dintre cei mai iubiți librari de la noi și curatorul ediției FRAME10 2025.

Black Button Books este prima editură fondată și condusă de femei din România.

Misiunea lor este să publice povești care generează dialog și oferă perspective noi, care provoacă cititorii la dezbatere și îi conectează cu autorii şi cu lumile acestora, lărgind constant rețeaua de idei care pun sub semnul întrebării atitudini şi convingeri. Își doresc să fie reprezentate cât mai multe voci și fac tot posibilul pentru a oferi o imagine panoramică asupra lumii.

FRAME10 este o serie de întâlniri lunare inițiate de Vlad Niculescu, librar și constructor de punți între oameni și cărți, gândite pentru a aduce în același loc figuri-cheie din zona editorială alternativă, într-un cadru intim și onest. În spatele fiecărei cărți care te-a zguduit sau ți-a schimbat viața se află cineva care a crezut în ea – și acești oameni merită ascultați.

Rezidența9 este un centru cultural din inima orașului, coordonat de Fundația9. La Rezidența9 aducem împreună gânditori, creatori, comunități și oameni de știință într-un dialog deschis, pentru o mai bună înțelegere asupra lumii în care trăim. Împreună, ne străduim să construim un spațiu sigur, inclusiv și primitor pentru oricine ne trece pragul.

Scena9, Școala9 și Rezidența9 sunt programe coordonate de Fundația9, care se află la intersecția dintre artă contemporană, jurnalism independent și educație continuă. Fundația9 este fondată de BRD - Groupe Société Générale