【Viet/Engsub CC】Just Let It Go

Описание: Good evening, my dear friends~
I'd like to share with you a song Zhou Shen #周深 sang 2 years ago on his birthday livestream:
#说散就散 /Shuō sàn jiù sàn/

填词/Lyrics :
张楚翘 Cheung Cho Kiu
谱曲/Music :
伍乐城 Ronald Ng Lok Shing
翻译英语：Chris Huang
翻译越南语：Chris Huang

For the name, I searched on internet for the meaning of the phrase, people said it is about breaking up and love end bla bla, but I would like to call it "Just let it go". I mean, to grow up, it's better to let things go and take new challenges, to learn, to change. And apparently, there would be a lot of separation in each period of the life, each one come to our life might leave us precious lessions, so... we should take it easy, to give and forget.

This song has been sang by JC and Tia Ray few years ago. We all know that Shen often used a very low quality microphone before having his new studio in 2020. But this is so unexpected for a random livestream.
I've been considering how to make the most literal translation as I hope it will be a beautiful gift for you. If there is something uncorrected or have another meaning, would you help me to explain it. 😊

Hope everyone will enjoy it 💕

#ZhouShen #周深Cover
#说散就散 #BeApart #JustLetItGo #NoiTanLienTan

🎵All music and other shows Shen Shen joined that I know
所有周深参加过的音乐/综艺节目和广告/杂志：
https://docs.google.com/document/d/1J... (ALWAYS UPDATED)

CONTACT ME:   / cattuongukulelestreet  

🎵周深现场/Zhou Shen Live Stage:    • Плейлист  

🎵Zhou Shen Official Video/周深官方MV：   • Zhou Shen Official Video/周深官方MV  

🎵ENG SUB 周深 Charlie Zhou Shen's song:    • ENG SUB 周深 Charlie Zhou Shen's song  

⭐ ENG TRANSLATION + PINYIN LYRICS of ZHOU SHEN'S SONGS ⭐
https://www.iluvpinyin.com/page/1/?s=...

🎵Zhou Shen Music RADIO《深深的音乐作坊》2016-2018：
   • Плейлист  

🎵卡布叻-周深 网络Karaoke / Kabu - Zhou Shen's Covers on YY：   • 卡布周深 网络Karaoke / Kabu - Zhou Shen's Cover ...  

⭐周深粉丝专页/ Zhou Shen Fanpage⭐
*YOUTUBE:    / @zhoushenfanclub  

*FACEBOOK:
🎈周深國際後援會 Zhou Shen International Fan Club:
  / zhousheninternational  
🎈Châu Thâm Vietnam Fanpage - 周深越南粉丝：  / zhoushenvnfc  

*BILIBILI 哔哩哔哩 （B站）:
🎈周深国际站/Zhou Shen International Station：https://space.bilibili.com/420483236?...
🎈周深资讯站/Zhou Shen Information Station：https://space.bilibili.com/194024972/...

💽Zhou Shen's Debut Album《深的深》Debut专辑：
   • 周深 -《深的深》- 玫瑰與小鹿 (唱片版)  

🎞FULL SERIES《C-929星球演唱会》深圳场 :    • 【周深】C-929星球演唱会/Zhou Shen C-929 Planet Concert  
@Shanghai: https://www.bilibili.com/video/BV1YJ4...
@Shenzhen: https://www.bilibili.com/video/BV1VJ4...
@Nanjing: https://www.bilibili.com/video/BV1v74...
@Guangzhou: https://www.bilibili.com/video/BV1o74...
@Chengdu: https://www.bilibili.com/video/BV1UJ4...
@Beijing: https://www.bilibili.com/video/BV1iE4...
@Suzhou：https://www.bilibili.com/video/BV1CJ4...

📺Deep Space Concert 《深空间》：
   • Плейлист  

@Chendu/成都: https://www.bilibili.com/video/BV1Sb4...
@Shanghai/上海: https://www.bilibili.com/video/BV1gs4...
@Hangzhou/杭州: https://www.bilibili.com/video/BV1m74...
@Shenzhen/深圳: https://www.bilibili.com/video/BV1et4...

-----------Subscribe to my channel for more English-subbed videos 😉----------