Произношение и транслитерация деванагари (санскрит).

Описание: Предоставлено Esoteric Learning www.esotericlearning.org

Санскрит — классический язык Индии и литургический язык индуизма, буддизма и джайнизма. Он также является одним из 22 официальных языков Индии. Название «санскрит» означает «изысканный», «освященный» и «благословенный». Он всегда считался «высоким» языком и использовался в основном для религиозных и научных дискуссий.

Ведический санскрит, доклассическая форма языка и литургический язык ведической религии, является одним из самых ранних засвидетельствованных представителей индоевропейской языковой семьи.

Сегодня санскрит используется в основном в индуистских религиозных ритуалах как церемониальный язык для гимнов и мантр. Различные организации по всему миру также предпринимают усилия по возрождению санскрита; Бхудж Мандир — одна из таких организаций.

С конца XIX века санскрит в основном записывался алфавитом Деванагари. Однако он также записывался всеми другими алфавитами Индии (кроме гурмукхи и тамильского), а также другими алфавитами, такими как тайский и тибетский. Санскрит также записывался латинским алфавитом. Наиболее распространенной системой является Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST), который является стандартом для академических работ с 1912 года.

Большинство транслитерированных (липи) текстов, опубликованных Бхудж Мандиром, также следуют системе IAST, поэтому важно, чтобы верующие понимали, что это такое и почему мы должны знать её, чтобы в полной мере оценить оригинальный язык и звуки, которые мы должны произносить при чтении этих текстов, поскольку малейшее изменение может иметь другое значение.

Посетите наш веб-сайт для получения дополнительных ресурсов: http://www.bhujmandir.org/library/rea...