Beautiful Day

Описание: The ending theme of Otome wa Boku ni Koishiteru, by Sakakibara Yui.

For some reasons, I cannot find a full non-Nightcore or otherwise modified version of this song anywhere on YouTube. I really like this song, so I will do many people a favor by uploading it here.

Lyric:

Kanji:

あなたを見つけた それだけでIt’s beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに…！

目覚ましの前に 目が覚めた Good morning
やけにニヤけちゃう ねぇ 期待しちゃってる

今日こそ勇気出して 言えるかな「How are you?」だけど

あなたを見つけた それだけでIt’s beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに…！

いつかこの想い 届きますように
そう願う毎日さえも Beautiful day!

変わらない景色 見慣れたはずの Way home
ウインドウの前で つい チェックしちゃってる

やっぱり自信がない 空振り Also today… だけど

あなたを見つめる それだけでIt’s beautiful day
でも明日こそきっともっと近づきたい…！

そして並んでこの道を歩きたいなって
だから負けない 自分を磨いて Beautiful day!

あなたを見つけた それだけでIt’s beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに…！

あなたの隣にいれたら More beautiful day
そう明日こそ 勇気を出しましょ！ 　Say 「hello!」

Romaji:

Anata o mitsuketa Sore dake de It’s beautiful day
Konna mainichi ga zutto tsuzukeba ii no ni…!

Mezamashi no mae ni Me ga sameta Good morning
Yake ni niyakechau Nee Kitaishichatteru

Kyou koso yuuki dashite Ieru ka na “How are you?” dakedo

Anata o mitsuketa Sore dake de It’s beautiful day
Konna mainichi ga zutto tsuzukeba ii no ni…!

Itsuka kono omoi Todokimasu you ni
Sou negau mainichi sae mo Beautiful day!

Kawaranai keshiki Minareta hazu no Way home
Uindou no mae de Tsui Chekkushichatteru

Yappari jishin ga nai Karaburi Also today… Dakedo

Anata o mitsumeru Sore dake de It’s beautiful day
Demo ashita koso kitto motto chikazukitai…!

Soshite narande kono michi o arukitai natte
Dakara makenai Jibun o migaite Beautiful day!

Anata o mitsuketa Sore dake de It’s beautiful day
Konna mainichi ga zutto tsuzukeba ii no ni…!

Anata no tonari ni iretara More beautiful day
Sou ashita koso Yuuki o dashimasho! Say “hello!”

English:

I found you, and just with that, It’s a beautiful day
If only every single day like this would continue…!

I woke up before my alarm clock, Good morning
I’ll get awfully foppish; hey, I’m expecting you

I wonder if indeed today I’ll show courage and be able to say, “How are you?”, but-

I found you, and just with that, It’s a beautiful day
If only every single day like this would continue…!

As if my thoughts will reach you someday
Even the every days when I wish so are Beautiful days!

The unchanging scenery on my Way home that I should be used to seeing
In front of my window, I’m suddenly checking it

I don’t have any self-confidence like I thought; it was a missed shot Also today… But-

I gaze at you, and just with that, It’s a beautiful day
But indeed tomorrow I’m sure that I’ll want to get closer to you…!

Then I’ll want to line up with you and walk on this road
So I won’t lose; I’ll improve myself, Beautiful day!

I found you, and just with that, It’s a beautiful day
If only every single day like this would continue…!

If I can be next to you, it’s an even More beautiful day
That’s right, indeed tomorrow I’ll show courage! Say “hello!”