Fruits Basket || Houseki [Akito Sohma] English Lyrics in Description フルーツバスケット

Описание: Fan made video about Akito Sohma.




Song: Houseki - Tete Takako

When I ask the midnight sky
Only the stars shine
Into the dark lake of my heart
I can only flow

Will angels turn to me once more?
Want to splash around in my heart?
The winds of the coming winter lap at the waves
Calling me into the dark

With eyes as wilted as ice
I’m growing up
A jewel pungent with a stench
no man dare approach

Poured from my heart to the dark sky
Only the stars will shine tonight
Light of Spring that will eventually come
I breathe

With eyes as wilted as ice
I’m growing up
A jewel pungent with a stench
no man dare approach

----

真夜中の空に問いかけてみても
ただ星が輝くだけ
心から溶けだした黒い湖へと
流されていくだけ

もう一度天使はボクにふりむくかい?
僕の心で水浴びをするかい?
やがてくる冬の風に波が揺られて
闇の中へぼくを誘う

氷のように枯れた瞳で
僕は大きくなっていく
だれもよせつけられない
異臭を放った宝石

心からしみでた黒い空に
今夜も星は輝くだけ
やがてくる春の光
息をすいこんだ

氷のように枯れた瞳で
僕は大きくなっていく
だれもよせつけられない
異臭を放った宝石