도유카 -웃어넘기기엔 너무 사랑했던 너라因為太愛你所以只能一笑置之 中字

Описание: 沒看到別人翻譯
歌名也不太會取...
再麻煩跟我說怎麼翻比較順 謝謝~~

이젠 내가 아닌
如今的你，牽著的已不再是我
다른 사람의 손을 잡고서
而是另一個人的手
우리 함께 걷던 거리에서
在我們曾一起走過的街道上
널 마주한다면
如果再次與你相遇
그런 너를 바라보며
望著那樣的你
난 어떤 표정을 지을지
我會露出什麼樣的表情呢
웃어넘기기엔
想要一笑置之
너무 사랑했던 너라
卻因為曾那樣深深愛過你

가끔 들려오는 네 소식에
偶爾傳來你的消息時
괜찮은 척 미소로 답한 나라서
我總是假裝沒事，用微笑回應
너와 닮은 바람이 불어오면
當吹來與你相似的風
나도 몰래 뒤돌아 봤던 나였어
我也會不自覺地回頭張望

나, 흐려진 우리 기억이
我啊，我們逐漸模糊的回憶
점점 다른 기억으로 잊혀져가고
正一點一點被其他記憶取代、遺忘

이젠 내가 아닌
如今的你，牽著的已不再是我
다른 사람의 손을 잡고서
而是另一個人的手
우리 함께 걷던 거리에서
在我們曾一起走過的街道上
널 마주한다면
如果再次與你相遇
그런 너를 바라보며
望著那樣的你
난 어떤 표정을 지을지
我會露出什麼樣的表情呢
웃어넘기기엔
想要一笑置之
너무 사랑했던 너라
卻因為曾那樣深深愛過你

너와 처음 만난 그 계절이
與你初次相遇的那個季節
다가오면 미소로 답한 나였어
再次來臨時，我仍只能微笑以對

나, 흐려진 우리 기억이
我啊，我們逐漸模糊的回憶
점점 다른 기억으로 잊혀져가고
正一點一點被其他記憶取代、遺忘

이젠 내가 아닌
如今的你，牽著的已不再是我
다른 사람의 손을 잡고서
而是另一個人的手
우리 함께 걷던 거리에서
在我們曾一起走過的街道上
널 마주한다면
如果再次與你相遇
그런 너를 바라보며
望著那樣的你
난 어떤 표정을 지을지
我會露出什麼樣的表情呢
웃어넘기기엔
想要一笑置之
너무 사랑했던 너라
卻因為曾那樣深深愛過你

다시 돌아갈 순 없을까
我們還能回到從前嗎
아무 일 없던 것처럼
就像什麼都不曾發生過一樣
내 손을 잡아준다면
如果你再次牽起我的手

다신 네 손을 놓지 않을 텐데
我一定不會再放開
어제 일처럼
就像昨天發生的事一樣
내겐 모두 선명한데
對我而言，一切仍那麼清晰

이젠 내가 아닌
如今的你，牽著的已不再是我
다른 사람의 손을 잡고서
而是另一個人的手
우리 함께 걷던 거리에서
在我們曾一起走過的街道上
널 마주한다면
如果再次與你相遇
그런 너를 바라보며
望著那樣的你
난 어떤 표정을 지을지
我會露出什麼樣的表情呢
웃어넘기기엔
想要一笑置之
널 묻어두기엔
想要把你深埋心底

더는 내가 아닌
你懷抱的
다른 사랑을 품에 안고서
已不再是我，而是另一份愛
우리 함께 했던 순간들은
我們曾一起度過的那些瞬間
다 잊혀지겠지
終究都會被遺忘吧
그런 너를 마주한다면
如果再次與你相遇
난 웃으며 널 보내줄게
我會笑著送你離開
애써 웃어볼게 너무 사랑했던 너라
我會努力微笑，因為你是我曾那樣深愛過的人

웃어넘기기엔
想要一笑置之
너무 사랑했던 너라
因為你是我曾那樣深愛過的人