무례한 영어 vs 예의차린 영어

Описание: 🤍설명 읽어보세요🤍

1️⃣ ”Come here“ vs. ”Could you come here, please?“
”Come here“는 명령문으로, 문장의 주어가 생략된 간결하고 직접적인 요청을 할 때 쓰여요.
”Could you come here, please?“는 조동사 ’could‘와 ’please‘를 사용해 더 공손하게 요청하는 문장이죠.

2️⃣ ”You’ve made a mistake.“ vs. ”You seem to have made a mistake here.“
”You‘ve made a mistake.“는 현재완료문으로, 이미 발생한 실수를 직설적으로 지적하는 문장이에요.
”You seem to have made a mistake here.“는 상황을 부드럽게 제시하면서 실수를 지적하는 문장입니다. ’seem to‘는 ‘~한 것처럼 보여’로 추정을 나타내어요!

”Hey, it looks like there might be a mistake here. Could you take a look?“ 이렇게도 말할 수 있겠죠?

3️⃣ ”Give me some Pepero.“ vs. ”May I have some Pepero?“
”Give me some Pepero.“는 명령문으로, 주어 없이 직접적인 요구를 표현하는 문장이에요.
”May I have some Pepero?“는 조동사 ’may‘를 사용해서 공손하게 허락을 구하는 문장이에요. ’may‘는 가능성이나 허락을 나타냅니다.

”Hey, could you pass me some Pepero, please?“
부탁을 더 감쌀 수 있도록 ”could you“와 ”please“를 추가하여 더 자연스럽게 표현 할 수 있어요.

4️⃣ ”Turn the music down.“ vs. ”I would appreciate it if you could turn the music down.“
”Turn the music down.“은 명령문으로, 주어 없이 직접적인 명령을 전달하는 문장이에요.
”I would appreciate it if you could turn the music down.“는 가정법을 사용한 공손한 부탁의 문장이죠. ’could‘는 ’can‘의 공손한 표현으로, 가능성이나 허락을 나타내는 조동사로 사용되었어요.

”Hey, could you possibly turn the music down a bit? Thanks a bunch!“ 이렇게도 쓸 수 있어요!
”Hey, could you possibly turn the music down a bit? Thanks a bunch!“
”Possibly“를 추가하여 부탁을 더 강조하고, ”Thanks a bunch!“를 통해 감사의 표현을 더할 수 있어요!