The Bells of Notre Dame (multilanguage | 37)

Описание: ~ Subtitles on for lyrics and translation!

► More from The Hunchback of Notre Dame:    • The Hunchback of Notre Dame🔔  
► All my multilanguages:    • My Multilanguages  

To my knowledge, the 37 languages included make the whole of dubbings released so far for this movie (including the 3 versions which only dubbed the spoken parts, leaving the songs in English: Albanian, Serbian and Persian). I tried very hard not to leave anyone out, and went with the movie version for all languages (only exception: Cantonese, the OST was the only version I managed to find).
Editing decided by YT and its fellow man cr.

Most information about the voice actors comes from charguigou’s website: https://disneyinternationaldubbings.w...
Albanian cast information provided by Lovatic Disnerd’s website: http://albaniandubs.weebly.com/
Missing dubbers: Persian and Romanian Clopin.

Translation credits:
Albanian - Diosney Nerd
Catalan - https://lyricstranslate.com/en/els-so...
Dutch - https://lyricstranslate.com/en/de-klo...
Finnish - Disney songs in Finnish (a.k.a. poison ivy)
German - Nele Meyer
Greek - https://lyricstranslate.com/it/front-...
Hebrew - https://lyricstranslate.com/en/paamon...
Indonesian - ‪@EverywhereYT‬
Japanese - Kyle Oxapa
Malay - Adika Hassan
Polish - Airanel
Portuguese (Brazilian & European) - disney portuguêsfrançais
Romanian - disney portuguêsfrançais
Russian - https://lyricstranslate.com/en/%D0%BA...
Thai - Aemieiei
Turkish - Disney In Turkish