【Koyasan】高野山唯一の天然温泉 福智院宿坊｜Fukuchiin

Описание: 福智院（Fukuchiin）について
こころ満たされる、山上の聖地へ


弘仁7年（西暦816年）に弘法大師・空海により開創されてから、真言密教を守り伝えておよそ1200年。
高野山では金剛峯寺を中心に117の塔頭寺院が現存しています。
福智院（Fukuchiin）はそのうちのひとつとして、800余年前に覚印阿闍梨により開かれ、
ご本尊は愛染明王という福徳円満良縁成就のご利益のある仏様です。
院内には、桜田門外の変で有名な井伊大老をはじめ、ゆかりの諸大名の遺品、古くは奈良時代の古美術品などが納められています。

石庭“蓮菜遊仙庭”
古代中国の伝説「遥か南海にあって、不老不死の仙人が棲む理想郷、蓬莱島」を十五個の石組みで表現した枯山水蓬莱式の庭園です。


“愛染庭”
古くから福徳円満所願成就の霊仏として信仰を集める福智院（Fukuchiin）についての本尊である愛染明王の名を冠した庭は、質朴な趣にあふれています。

登仙庭”
登龍門の故事で名高い龍門瀑（龍門の滝）を模した庭です。背景に見えるなだらかな遠山には、蓬莱連山の石組がなされています。前景の池泉には、鶴島亀島と日本古庭園の伝統的手法をモダンな感覚で表現しています。


https://www.fukuchiin.com

About Fukuchiin
A sacred place on the mountain that satisfies the soul.Since


it was founded by Kobo Daishi Kukai in the 7th year of Konin (816 A.D.), it has been protecting and transmitting Shingon Esoteric Buddhism for about 1200 years.
There are 117 sub-temples existing on Mt. Koya, mainly Kongobu-ji.
Fukuchiin is one of these temples, opened over 800 years ago by Kakuin Ajari, and its principal image
is Aizen Myo-o, a Buddha who is blessed with the blessings of happiness, harmony, good marriage.
Inside the hospital are the belongings of Dairo Ii, who is famous for the Sakuradamon-gai Incident, as well as the belongings of various feudal lords associated with the temple, as well as antique artifacts dating back to the Nara period.

關於福知院
心靈已滿足的山上聖地。


自弘仁七年（西元816年）弘法大師空海創立以來，約1200年來一直守護傳承真言宗密教。
高野山現有117座分寺，以金剛峰寺為主。
福智院就是其中之一，由覺院阿闍利 (Kakuin Ajari) 在 800 多年前創建，其主佛
是藍染明王(Aizen Myo-o-a)，他是一位受到幸福、和諧、美滿婚姻祝福的佛陀。