Sub Urban - Like Love(cover version)

Описание: 久々の耳コピcoverになります今回の曲はSub Urbanのセカンドアルバム収録曲『Like Love』になります。この曲は彼の曲の中で一番好きな楽曲でいつか生で聴きたい曲の一つです！！
　私が単に耳コピで作りたかっただけですのでカラオケや歌う練習などにどんどん使っちゃってください✨😆
‪@thatsuburban‬

原曲↓↓
   • Sub Urban - Like Love (Visualizer)  

Like Love 歌詞
英語&和訳

[Verse 1]
I'm as astray ('stray) as you are (As you are, as you are)
迷ってるんだ　君と同じくらい

Oh, my remedy is lost between your legs
僕の救いは　君の脚のあいだに落ちたまま

But you could fool me, it just might (Fool me)
でも君はまた騙してくれる――それが“愛”に感じられるなら

Might feel like (Fool me)
それでいいと思ってしまうんだ

[Chorus]
Love
Just like love, just like love, fall again
Just like love, just like love
Just like love, just like love, fall again
恋のように
恋みたいだ、恋みたいだ　また落ちていく
恋みたいだ、恋みたいだ
恋みたいだ、恋みたいだ　また落ちていく

[Verse 2]
Submerged in amphetamines and your pheromones
アンフェタミンと君のフェロモンに沈んで

We move so mechanical, 'chanical
僕らは　機械みたいに動いてる、機械みたい


If I can manage to get my heart pumping fast enough
もしこの心臓をもっと早く打たせられたら

Then it just might feel like love, feel like love
きっと“愛”みたいに感じられる
――そんな気がするんだ

[Chorus]
Lovе, like love, just like lovе
Just like love, just like love, fall again
Just like love, just like love
Just like love, just like love, fall again
恋みたいだ、恋みたいだ
恋みたいだ、恋みたいだ　また落ちていく
恋みたいだ、恋みたいだ
恋みたいだ、恋みたいだ　また落ちていく

[Bridge]
Say what you want or I'll say it for you
言いたいことがあるなら言ってよ

Like I always do and I'll repeat it too
じゃなきゃ僕が代わりに言う、いつものように
何度でも、代わりに言ってあげる

Just say what you want or I'll say it for you
(Uh!)
ほら言って…（ああ！）

We're falling apart, I'm feeling so free
壊れていくのに　なぜか自由で

And I've lost my guard
僕はもう　警戒を解いてしまった

I can't guarantee that I will be yours
“君のもの”でいられる保証なんて
どこにもないんだ

[Outro]
Forever yours
永遠なんて

And I'll be yours, forever yours
君のものだよと言いながら
僕はまた君へ落ちていく

I'm forever
そう永遠に…

和訳はChatGPTさんにお願いしましたw
彼の世界観を壊さずに和訳できたはずです!
解釈不一致でしたらすいません🙇

0:00 イントロ
0:05 Aメロ
0:21 サビ1
0:43 Bメロ
1:03 サビ2
1:24 ブリッジ(三拍子に変化)
2:01 アウトロ　

※原曲の一部フレーブを使用してきますがそれ以外はGarageBandで作成しております。
#suburban #music #cover #耳コピ