Entrevista a AITOR ARREGI y JOSE MARI GOENAGA (Maspalomas)

Описание: Sinopsis de MASPALOMAS:

Bikotearekin hautsi ondoren, Vicente (76) gustuko duen bizimodua egiten hasten da Maspalomasen: eguzkia, parranda eta gozamena dira bere eguneroko jardunak. Baina istripu batek Donostiara itzultzera behartuko du eta han aspaldi abandonatu zuen alabarekin (Nagore Aranburu) elkartu beharko da. Vicentek zahar-etxe batean bizi beharko du eta bertan armairura itzultzera bultzatua sentituko da, konpondutzat zuen bere buruaren alde bat ezkutatuz. Egoera berri horretan, galdera bat nagusituko da: izango al du Vicentek aukera besteekin —eta bere buruarekin— bakeak egiteko?

Tras romper con su pareja, Vicente, de 76 años, lleva la vida que le gusta en Maspalomas: su día a día lo pasa tumbado al sol, de fiesta y buscando el placer. Un accidente inesperado le obliga a regresar a San Sebastián y a reencontrarse con su hija, a quien abandonó años atrás. Vicente tendrá que vivir en una residencia donde se verá empujado a volver al armario y a ocultar una parte de sí mismo que creía resuelta. En este nuevo entorno, Vicente deberá preguntarse si aún está a tiempo de reconciliarse con los demás… y consigo mismo.

After breaking up with his partner, 76-year-old Vicente leads life the way he likes it in Maspalomas: he spends his days lying in the sun, partying, and looking for pleasure. An unexpected accident obliges him to return to San Sebastián and to the daughter he abandoned years ago. Vicente will have to live in a retirement home where he finds himself driven back into the closet and to conceal a part of himself that he thought was long resolved. In this new environment, Vicente must ask himself if he has enough time left to make his peace with others… and with himself.