Coporaque, superbe village de la vallée du Colca 18-19//04/2021 - By

Описание: Le canyon du Colca a beau être le second plus profond du monde, il n'est pas obligatoire de partir en long trekking pour le découvrir ! J'ai eu la chance d'accompagner @2l_et_jv_autourdumonde pour une petit bout de leur voyage autour du monde. J'ai pu leur faire découvrir la vallée du Colca et son canyon en deux jours.
Au programme : Nuit dans une superbe famille à Coporaque. Ce petit village à 20 minutes de Chivay de l'autre côté du fleuve Colca est très peu touristique et a conservé une authenticité précieuse. Séjourner dans une famille est l'occasion de partir en ballade le temps d'une après-midi jusqu'aux tombes pré-inca aux pieds des falaises, puis de redescendre dans les terrasses agricoles du village. Découverte des cultures au mois d'avril : maïs (dégustation de la peu connue "canne à sucre de maïs" !), quinoa, fèves, céréales, pommes de terres ; et bien sûr des animaux : alpagas, lamas, moutons, vaches, ânes et poules. Cette promenade de 3 heures se termine au niveau du fleuve et des bains thermaux de Coporaque (les plus beaux du canyon de Colca) au coucher du soleil. Au petit matin on profite du volcan actif Sabancaya, qu'on peut observer cracher des champignons de cendre depuis la maison. J'ai essayé de capturer la paix et ka beauté de ce magnifique village avec mon #condordigital à notre arrivée en début d'après-midi, puis au petit matin le lendemain afin d'immortaliser ces paysages avec deux lumières bien distinctes.
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez organiser un voyage dans le sud du Pérou ou en Bolivie à l'adresse suivante : [email protected].

The Colca Canyon may be the second deepest in the world, but you don't have to go on a long trek to discover it! I had the chance to accompany @2l_and_jv_autourdumonde for a small part of their trip around the world. I took them discover the Colca valley and its canyon in two days.
On the program: Night in a beautiful family in Coporaque. This small village 20 minutes from Chivay on the other side of the Colca river is not very touristic and has kept a precious authenticity. Staying with at a family is the opportunity to go for an afternoon walk to the pre-Inca tombs at the foot of the cliffs, then to go down to the agricultural terraces of the village. Discovery of the cultures in April: corn (tasting of the little known "corn sugar cane"!), quinoa, beans, cereals, potatoes; and of course animals: alpakas, llamas, sheep, cows, donkeys and chickens. This 3 hours walk ends at sunset at the river and the thermal baths of Coporaque (the most beautiful of the Colca Canyon). In the morning we enjoy the active volcano Sabancaya, which we can observe spitting ash mushrooms from the house. I tried to capture the peace and beauty of this beautiful village with my #condordigital when we arrived in the early afternoon, and then again in the early morning the next day to immortalize these landscapes with two very different lights.
Do not hesitate to contact me if you wish to organize a trip to the south of Peru or Bolivia at the following address: [email protected].

Aunque el Cañón del Colca es el segundo más profundo del mundo, no hace falta hacer una larga caminata para descubrirlo! Tuve la oportunidad de acompañar a @2l_y_jv_autourdumonde durante una pequeña parte de su vuelta del mundo. Los llevé a descubrir el valle del Colca y su cañón en dos días.
En el programa: Noche en una hermosa familia en Coporaque. Este pequeño pueblo a 20 minutos de Chivay, al otro lado del río Colca, es poco turístico y ha conservado una preciosa autenticidad. Alojarse en una familia es la oportunidad de ir a dar un paseo por la tarde a las tumbas pre-incas al pie de los acantilados, y luego bajar a las terrazas agrícolas del pueblo. Descubrimiento de los cultivos en abril: maíz (¡degustación de la poco conocida "caña de azucar de maíz"!), quinua, habas, cevada, papas; y por supuesto animales: alpakas, llamas, ovejas, vacas, burros y gallinas. Esta caminata de 3 horas termina al atardecer en el río y los baños termales de Coporaque (los más bellos del Cañón del Colca). Al despertar tenemos tiempo de disfrutar del volcán activo Sabancaya, que podemos observar botando hongos de ceniza desde la casa. Intenté capturar la paz y la belleza de este hermoso pueblo con mi #condordigital cuando llegamos a primera hora de la tarde, y luego de nuevo a primera hora de la mañana del día siguiente para inmortalizar estos paisajes con dos luces muy diferentes.
No duden en contactarme si desean organizar un viaje al sur de Perú o Bolivia en la siguiente dirección: [email protected].