فرقة نوا | وصلة نهوند الشيخ عمر البطش | Nawa – Nahawand Wasla by Sheikh Omar al-Batsh | Berlin 2025

Описание: From Nawa Band’s Berlin concert – a complete performance of the Nahawand Wasla featuring compositions by Sheikh Omar al-Batsh, showcasing rare forms from Aleppo’s classical repertoire.
This concert was part of Nawa Band’s major musical project in Berlin, following our recording and filming work at the Pergamon Museum.

The Wasla included:

Khāna & Taslīm from Bashraf al-Nahawand by Othman Bey

Muwashshah “Yā Nāʿis al-Ajfān” — composed by Sheikh Omar al-Batsh, in Uṣūl Awvar

Muwashshah “Dhā al-Ahīf al-Muʿjib” — composed by Sheikh Omar al-Batsh, in Uṣūl Madawwar Rubāʿī

Samāʿī Dārij Nahawand — by Hasīb Dede

Muwashshah “Qum Yā Nadīm” — composed by Sheikh Omar al-Batsh, in Uṣūl Samāʿī Dārij

Khāna & Taslīm from Samāʿī al-Nahawand by Sheikh Ali al-Darwish

The Wasla also features unique improvisations (taqāsīm) by the master of the classical kemençe, Derya Türkan.

Musicians:

Martin Stokes — Qanun

Derya Türkan — Kemençe

Ahmad Al Khatib — Oud

Mustafa Büyükipekçi — Ney

Abeer Albatal — Vocals

Ibrahim Muslimani — Vocals, Percussion & Artistic Direction

A night where Aleppo’s musical breath came alive once again — in the heart of Berlin.
من الحفل الذي قدّمته فرقة نَوا في برلين، نشارككم أداءً كاملاً لوصلة النهوند من ألحان الشيخ عمر البطش، بما تحمله من أشكال نادرة من التراث الموسيقي الكلاسيكي الحلبي.
جاء هذا الحفل ضمن المشروع الموسيقي الكبير لفرقة نوا في برلين، بعد أعمال التسجيل والتصوير داخل الغرفة الحلبية في متحف البرغامون.

تضمّنت الوصلة:

خانة وتسليم من بشرف النهوند لــ عثمان بك

موشح "يا ناعس الأجفان" — من ألحان الشيخ عمر البطش، على أصول أَوفَر (Awvar)

موشح "ذا الأهيف المعجب" — من ألحان الشيخ عمر البطش، على أصول مَدَوَّر رباعي

سماعي دارج نهوند — لــ حسيب دده

موشح "قم يا نديم" — من ألحان الشيخ عمر البطش، على أصول سماعي دارج

خانة وتسليم من سماعي النهوند لــ الشيخ علي الدرويش

كما تضمّنت الوصلة تقاسيم فريدة للعازف الكبير على الكمنجة الكلاسيكية: داريا توركان.

العازفون:

مارتن ستوكس — قانون

داريا توركان — كمنجة كلاسيكية

أحمد الخطيب — عود

مصطفى بيوك إبكشي — ناي

عبير بطل — غناء

إبراهيم مسلماني — غناء، وإيقاع، وإخراج فني

كانت ليلةً تنفّس فيها تراثُ حلب الموسيقي من جديد… في قلب برلين.
‪@IbrahimMuslimani‬