Disney - The lion king - Be prepared (One line multilanguage)

Описание: I can't help myself, I love Scar, I love hyenas, I love this song :D Lol :D Anyway, hi, guys :3 Now, I'll upload videos more often, before autum isn't come :D It's France week, that's why song end with French version :3
I love: Arabic, Bulgarian, Czech 2003, Dutch, English and English Rock arrangement, Finnish, French and French Musical, German, Hebrew, Hindi, Icelandic, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian. Serbian, Spanish Musical, Swedish and Ukrainian :3
Lyrics:
Czech 2003:
Scar: Je blíž nová éra
(It's closer to a new era)
Jsem za režiséra...
(I am the director ...)
Shenzi: Kdy přijde náš výstup ?
(When we come out?)
Scar: Jen naslouchej mistru!
(Just listen to the master!)
Buď žákem v mé třídě,
(Be a student in my class,)
Tvá odměna přijde,
(Your reward will come,)
až se konečně dočkám svých práv.
(until you finally have their rights.)
Skončí bezpráví, a ty buď jen.
(End injustice, and thou only.)
Připraven!
(Be Prepared!)
English (All versions):
Scar: A shinу new era
Is tiptoeing nearer...
Shenzi: And where do we feature?
Scar: Just listen to teacher!
I know it sounds sordid,
But you'll be rewarded,
When at last I am given my dues.
And injustice deliciously squared.
Be prepared!
German:
Scar: Die goldene Ära schlecht näher und näher
(The golden era sneaks closer and closer)
Shenzi: Und was springt für uns raus?
(And what's in it for us?)
Scar: Ich lass' euch schon nicht aus!
(I will not skip you for shure!)
Ihr dämlichen Viecher, der Lohn ist euch sicher
(You stupid critters, the wage is safe for you)
an dem Tag, wenn das Recht trumphiert
(on the day on which the justice triumphs)
und uns endlich von Knechtschaft befreit!
(and liberates us finally from bondage!)
Seid bereit!
(Be ready!)
Russian:
Scar: Светла без примера грядущая эра.
(Without example the new era is bright.)
Shenzi: А нам что за дело?
(And what should we do?)
Scar: Ты б молча сидела!
(You should sitting quietly!)
При этом раскладе
(In this scenario,)
Не будет в накладе
(There will be a loser)
Ни один, кто со мною пойдет.
(No one who is going with me.)
Нужно лапу на пульсе держать,
(It is necessary to keep a paw on the pulse,)
Будем ждать!
(We will wait!)
Thanks to:
Vaney0 (German + German translate)
The18LionKingCzech18 (Czech 2003 + translate)
and all uploaders :3