【K】Zimbabwe Travel-Bulawayo[짐바브웨 여행-불라와요]짐바브웨 농가 모습/House/Farm

Описание: "■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
뜨거운 아스팔트길을 터벅터벅 걷는 아낙네가 있었다. 그녀에게 길을 묻는 순간 놀랐다. 머리에 물건을 이고 아이를 업고 그리고 양손에 또 다른 보따리와 닭 한 마리까지 들고 있었던 것이다. 그녀는 삼촌 집에 옷을 팔러 가는 길이었다. 같은 방향이라서 태우기로 했다. 문득 그녀가 사는 곳이 궁금했고 그들의 생활상을 촬영할 수 있는지 물어봤다. 삼촌의 집은 외딴 곳이었다. 푸른 초원에 둘러싸인 전형적인 짐바브웨 농가였다. 삼촌 가족의 동의를 얻어 그들이 사는 모습을 들여다볼 수 있었다. “저는 농부입니다.”“가족을 소개해 주세요.”“이 사람은 제 아내고요. 아이는 둘 있어요. 제 조카딸이고요.”“조카따님이라고요?”“네 저 아이는 제 조카딸이에요.” 스반다 가족은 5식구 외에 염소와 개, 소와 닭으로 단란한 가족을 이루고 있었다. 장남 프레이즈는 이 가축들의 대장이다. 학교를 마치고 돌아오면 염소에 꼴을 먹이고, 소를 돌보는 게 일과다. “네 꿈이 뭐니?” “선생님이요.”“ 왜 선생님이 되려고 하지?” 외지인의 질문에 몹시 수줍어한다. 살림을 도맡아 하는 부인 사지씨는 가족들을 위해 가장 중요한 일을 한다. 10리나 떨어진 곳에서 물을 길러오는 것이다. “(물 길러 오는 곳이) 얼마나 먼가요?” “4km 떨어져 있어요.”

[English: Google Translator]
There was a plod ahnakne the hot asphalt road. She surprised a moment to ask the way. And the thing was holding the head will piggyback the kids to one another and chickens and other animals bundle in his hands. She was dressed the way to the parlor uncle home. Yiraseo decided to burn the same direction. Suddenly I wondered where she was living and asked if you can take their life. Uncle's house was secluded. Zimbabwe was a typical farmhouse surrounded by green meadows. With the consent of the family, his uncle was able to look into the state in which they live. ""I'm a farmer."" ""Please introduce your family."" ""This guy is still my wife. I have two children. Yigoyo my niece, """" nephew COOPER daughter? """" Yes, that child is my niece, ""Banda's family was fulfilling danranhan family goats and dogs, cows and chicken in addition to five family members. This phrase is the eldest captain of livestock. Comes back from school feeding and foraging goats, one to take care of excessive cattle. ""What is your dream?"", ""Am a teacher."" The very shy to the question of ""why not become a teacher?"" Outsiders. Mrs domatah to buy the Salim is the most important thing for the family. Lena dropped 10 places will come to draw water. ""(Come here to draw water) How far?"" ""I'm away from 4km.""

[Information]
■클립명: 아프리카059-짐바브웨02-14 짐바브웨 농가 모습/House/Farm
■여행, 촬영, 편집, 원고: 표만석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 6월 June

[Keywords]
평원,plain,고원, 평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,아프리카,Africa ,,짐바브웨,Zimbabwe,Republic of Zimbabwe,,표만석,2016,6월 June,불라와요,Bulawayo,,"