Bang-e-Dara: 163 | بانگ درا | Tulu-e-Islam | طلوع اسلام | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat

Описание: Bang-e-Dara: 163 | بانگ درا | Tulu-e-Islam | طلوع اسلام | Allama Iqbal | علامہ اقبال | Iqbaliyat | اقبالیات | Poetry | شاعری | | Urdu Intikhab | اردو انتخاب | Kuliyat-e-iqbal | کلیات اقبال #Poetry #Allamaiqbal #Iqbaliyat #شاعری #BaangeDara #کلیات# اقبالیات
#SadPoetry #Short #sadpoetry


Hello! Friends. In This Video You Will Watch the Best Urdu Ghazal Poetry Of Legendary Poet Allama Iqbal. I Hope You Will Enjoy This And All Urdu intikhab Videos. Subscribe Our YouTube Channel Urdu intikhab For More Best Poetry And Quotation Videos. Like And Share All Our Videos. If You Have Any Suggestions Or Queries You Can Add Your Comment.

طلوعِ اِسلام
بانگِ درا : 163

خدائے لم یزل کا دستِ قُدرت تُو، زباں تُو ہے
یقیں پیدا کر اے غافل کہ مغلوبِ گُماں تو ہے
پرے ہے چرخِ نیلی فام سے منزل مسلماں کی
ستارے جس کی گردِ راہ ہوں، وہ کارواں تو ہے
مکاں فانی، مکیں آنی، ازل تیرا، ابد تیرا
خدا کا آخری پیغام ہے تُو، جاوداں تو ہے
حنا بندِ عروسِ لالہ ہے خُونِ جگر تیرا
تری نسبت براہیمی ہے، معمارِ جہاں تو ہے
تری فطرت امیں ہے ممکناتِ زندگانی کی
جہاں کے جوہرِ مُضمَر کا گویا امتحاں تو ہے
جہانِ آب و گِل سے عالَمِ جاوید کی خاطر
نبوّت ساتھ جس کو لے گئی وہ ارمغاں تو ہے
یہ نکتہ سرگزشتِ مِلّتِ بیضا سے ہے پیدا
کہ اقوامِ زمینِ ایشیا کا پاسباں تو ہے
سبَق پھر پڑھ صداقت کا، عدالت کا، شجاعت کا
لیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا
یہی مقصودِ فطرت ہے، یہی رمزِ مسلمانی
اُخُوّت کی جہاں‌گیری، محبّت کی فراوانی
بُتانِ رنگ و خُوں کو توڑ کر مِلّت میں گُم ہو جا
نہ تُورانی رہے باقی، نہ ایرانی نہ افغانی
میانِ شاخساراں صحبتِ مرغِ چمن کب تک!
ترے بازو میں ہے پروازِ شاہینِ قہستانی
گمان آبادِ ہستی میں یقیں مردِ مسلماں کا
بیاباں کی شبِ تاریک میں قِندیلِ رہبانی
مٹایا قیصر و کسریٰ کے استبداد کو جس نے
وہ کیا تھا، زورِ حیدرؓ، فقرِ بُوذرؓ، صِدقِ سلمانیؓ
ہُوئے احرارِ مِلّت جادہ پیما کس تجمّل سے
تماشائی شگافِ در سے ہیں صدیوں کے زِندانی
ثباتِ زندگی ایمانِ مُحکم سے ہے دنیا میں
کہ المانی سے بھی پائندہ تر نکلا ہے تُورانی
جب اس انگارۂ خاکی میں ہوتا ہے یقیں پیدا
تو کر لیتا ہے یہ بال و پرِ رُوح الامیں پیدا

The Rise of Islam
Bang-e-dara: 163

You are the ever-powerful hand and the tongue of the eternal God;
Give birth to certainty, of negligent one, for your are laid low by doubt.
The goal of the Muslim lies beyond the blue sky;
You are the caravan, which the stars follow as dust on the road.
Space is transient; its inhabitants are transitory, but the beginning of time is yours; its end is yours.
You are the final message of God; you are eternal.
The blood of your heart is the henna which decorates the tulip-bride.
You belong to Abraham; you are the builder of the world.
Your nature is the trustee of all the possibilities of life;
You are like the touchstone of the hidden essence of the world.
The One who left this world of water and clay for eternal life—
The one whom the prophethood took with it—you are that gift.
This principle rises from the story of the Radiant Community—
You are the guardian of the nations of the land of Asia.
Read again the lesson of truth, of justice and valour!
You will be asked to do the work of taking on responsibility for the world.
This is the destiny of nature; this is the secret of Islam—
World-wide brotherhood, an abundance of love!
Break the idols of colour and blood and become lost in the community.
Let neither Turanians, Iranians nor Afghan remain.
How long will you keep company in the branches with the birds of the garden;
In your arms is the flight of the royal hawk of Quhistan.
In the abode of doubts of existence is the certainty of the Muslim hero;
In the darkness of the desert night is the candle of the monks.
What was it that erased the tyranny of Caesar and Cyrus?
The power of Hyder, the asceticism of Bu Dharr, the truth of Salman!
How magnificently the heroes of the community have blazed the trail,
And those who have been prisoners for centuries peer at them through a crack in the door.
The stability of life in the world comes from the strength of faith,
For the Turanians have emerged firmer than even the Germans.
When certainty is born in these embers of ashes,
Then it gives birth to the wings of Gabriel.


🔷 Lyrics by: Allama Iqbal
🔷 Recited by: Zia Mohyeddin Sahib
🔷 Recitation courtesy: Iqbal Academy Pakistan

📓 Lyrics (sources)

~ Urdu (allamaiqbal.com): https://bit.ly/3jj605k
~ English and Roman Urdu (iqbalurdu.blogspot.com): https://bit.ly/3jmtPJB

🎵 Music

~ Angel Girl by Ender Guney

Ender Guney Music
   / enderguneym.  .

THANKS FOR WATCHING.

Tags
#allamaiqbal
#bangedara
#iqbaliyat
#TulueIslam
#poetry

We Are Constantly Working Hard
Keep Watching And Stay Connected To Urdu intikhab
Thanks.

#AllamaIqbal #BaangeDara #Iqbaliyat #Poetry #TulueIslam #Urduintikhab