Как заказать доставку еды на корейском языке? 배달 주문하기 🛵📞

Описание: 🧔🏻네, '모스크바 반점'입니다.
[нэ! мо-сы-кхы-ба бан-джом-им-ни-да.]
Да! Это Москва банджом.
.
🌀반점 = китайское кафе
🌀(называние)/(имя)입니다. = -이다 (глагол-связка) + ㅂ니다. (официально и вежливо)
.
🙎🏻‍♂️여기 '푸르지오 102동 302호'인데요.
[ё-ги (ваш адрес)-ин-дэ-ё.]
Здесь Пурычио дом 102 номер 302.
.
🌀-인데요. = 이다 (глагол-связка) + ㄴ데요. (окончание, употребляемое при сообщении чего-либо в ожидании реакции от собеседника)
.
🧔🏻어떤 거 주문 하시겠어요?
[о-ттон-го чу-мун-ха-щи-гэ-ссо-ё?]
Что Вы хотите заказать?
.
🌀어떤 거 = какая (вещь)
🌀주문하다 = заказать
🌀하시겠어요? = хотите?
.
🙎🏻‍♂️부탁드립니다.
[бу-тхак-ды-рим-ни-да.]
Пожалуйста (Я прошу).
.
🧔🏻배달해 드리겠습니다!
[(Ваш адрес)-ро бэ-дал-хэ ды-ри-гэ-ссым-ни-да.]
Мы доставим по (вашему адресу).
.
🌀-(으)로 = в, на (куда)
🌀배달하다 = доставить
🌀[гл.]+아/어/해 드리겠습니다. = сделаю что-то (для Вас)
.
🧔🏻콜라는 서비스로 드릴게요!
[кол-ла-нын со-би-сы-ро ды-рыл-ккэ-ё.]
Я дам колу в подарок.
.
🌀서비스= сервис; подарок
🌀드리다 = дать (с уважением)
🌀[гл.]+(으)ㄹ게요. = сделаю что-то
.
🧔🏻주문이 많아서요.
[чу-мун-и ма-на-со-ё.]
Из-за того, что у нас много заказов.
.
🌀주문 = заказ
[гл./при.]+아/어서 = потому что
.
🧔🏻한 시간쯤 걸릴 것 같은데 괜찮으세요?
[хан-щи-ган-тцым гол-лиль кко га-тын-дэ гэн-ча-ны-сэ-ё?]
Может быть займёт примерно час, а Вам нормально?
.
🌀쯤 = примерно
🌀걸리다 = занимать (время)
.
🙎🏻‍♂️그러면 다음에 주문할게요!
[кы-ро-мён да-ым-э чу-мун-хал-ккэ-ё.]
Тогда закажу в следующий раз.
.
그러면 = тогда
다음에 = в следующий раз
.

INSTAGRAM: @korean.ungle.yon