Muwashah - Ya Ghazalan (Son Cubano Fusion) | موشح يا غزالاً - (إيقاع كوبي أندلسي)

Описание: Experience a unique musical journey where the nostalgia of Al-Andalus meets the rhythmic warmth of Havana. 🌴🎻 This track reimagines the classic Muwashah "Ya Ghazalan" by fusing the traditional melody with the soulful beats of Son Cubano. A true cross-cultural dialogue between the East and the Caribbean.

استمتعوا برحلة موسيقية فريدة يمتزج فيها عبق الأندلس مع دفء إيقاعات هافانا. 🌴🎻 نقدم لكم موشح "يا غزالاً" بتوزيع جديد يدمج الأصالة الأندلسية مع إيقاع "الصار الكوبي" (Son Cubano)، ليخلق حواراً حضارياً ساحراً بين الشرق والغرب.

🎵 Music Credits | تفاصيل العمل:

Song: Ya Ghazalan (Muwashah) | موشح يا غزالاً

Original Arrangement: Shalan Alhamwy | توزيع شعلان الحموي

Remix & Fusion: Andalusian Vibes | روح الاندلس

Genre: Arabic Andalusian / Son Cubano / Latin Jazz

📜 Lyrics & Translation | الكلمات والترجمة:

[Verse 1] يا غزالاً قد جفاني .. فجفا عيني الوَسَن O Gazelle who turned away from me... and chased the slumber from my eyes

[Verse 2] هيّا جُد لي بالتداني .. أيّها الشادِنُ واقِفُ الأمان Come, be generous, draw near to me... O graceful Fawn, my sanctuary

[Verse 3] ذُبتُ شوقاً وغراماً .. في هوى البدرِ الحَسَن I melted in passion and desire... for the love of the moon so fair

[Verse 4] وكسا جسمي سقاماً .. وحبيبي عَقدَ اللّسَن Sickness has cloaked my weary frame... and my beloved has tied my tongue

[Verse 5] إنّ سُهادي وأنيني .. رقّ لي الصخرُ ولان My sleepless nights and heavy sighs... made the solid rocks relent

[Verse 6] وروى الطيرُ حنيني .. فبكى عطفاً وحَن The birds recounted my longing song... and wept with tender sentiment

🔔 Subscribe for more Andalusian Fusions: اشتركوا في القناة للمزيد من الروائع الأندلسية

#AndalusianVibes #soncubano #Muwashah #ArabicMusic #LatinFusion #موشحات #يا_غزالا #موسيقى_عربية #طرب #andalucia #newsong