Ответ нашего режиссера на вопрос подписчика: как происходит озвучивание игры.

Описание: Студия озвучивания Voice Band работает над озвучиванием игр, в последнее время мы активно поддерживаем инди-разработчиков в их проектах, была в нашем опыте и работа с локализацией, поэтому мы рассказали об особенностях работы и в первом и во втором случае.

Хочешь узнать больше? Пиши свой вопрос в комментарии, а мы на него ответим!

00:00 Как звучит вопрос подписчика
00:16 Локализация: сюжетные моменты игры
01:12 Чем отличается от озвучивания кино
01:40 Защита от «пиратов»
02:17 Локализация: без привязки к «губам»
03:30 Озвучивание игры в нуля
04:29 Выводы