FILM BACCARAT UNIQUE KNOW-HOW (long version)

Описание: To transform matter into an object of desire is the mission of the skilled artisans of Baccarat. For over 250 years, crystal blowers, cutters, engravers and gilders have been honing their talent to attain sheer perfection. Through the breath, the sharp eye and the
skilled hand of man, matter surrenders all its secrets.
The movements and gestures are ancestral, but the know-how of this elite body of artisans evolves with the times. The first crystal manufactory to produce chandelier elements (1827) and colour pieces (1839), Baccarat ingenious craftsmanship has always stood at the leading edge of innovation.
Unique and timeless know-how which, from freehand cutting to brush applied raised relief gilding, translates tradition into creation. From man’s hand collecting crystal at the end of a stick to the development of the Maison celebrated golden red, Baccarat combines mastery and creativity.
A living memory handed down from generation to generation and perpetuated by an in-house training school.
It takes a long apprenticeship for the miracle to finally emerge: fifteen years for a crystal craftsman to master the movements, to harness the matter, to tap the infinite sculptural possibilities of crystal.
Through this artisanal calling, Baccarat today boasts 18 «Meilleurs Ouvriers de France», (best craftsmen in France), more than any other French luxury brand. It is the noblest of honours demanding the finest quality standards and the highest professional qualification.
Recognized worldwide, the title is awarded to an elite of artisans capable of shaping exceptional works of art. The ultimate one-on-one between man and matter to reach perfection.
From gold-medal winning pieces at the Universal Exhibitions to contemporary designs, the know-how of Baccarat represents an unparalleled heritage. An unflappable myth, synonymous with the unique. Each timeless masterpiece takes us on an emotional journey between light and excellence, an invitation to discover the legend of crystal.

Transformer la matière en objet de désir, telle est la vocation des artisans de Baccarat.
Depuis plus de 250 ans, souffleurs, tailleurs, graveurs et doreurs mettent leur talent au service de la perfection. Grâce au souffle, à l’oeil et à la main de l’homme, la matière livre tous ses secrets.
Les gestes sont ancestraux mais le savoir-faire de cette élite d’artisans évolue en accord avec son temps. Première manufacture à présenter des éléments de lustrerie (1827) et à
produire des pièces de couleurs (1839), Baccarat représente depuis toujours un artisanat à l’avant-garde de l’innovation. Un savoir-faire unique et intemporel qui, entre la taille pratiquée à main levée et la dorure en relief appliquée au pinceau, transfigure les traditions en créations. Du geste de l’homme cueillant le cristal au bout de sa canne à la mise au point de son fameux rouge à l’or, le cristal Baccarat allie harmonieusement maitrise et créativité. Une mémoire vivante transmise de génération en génération que Baccarat perpétue avec une école de formation interne.
Ce n’est qu’au prix d’un long apprentissage que le miracle surgit. Il faut 15 ans pour qu’un verrier maîtrise les gestes, qu’il dompte la matière et exploite les infinies possibilités sculpturales du cristal. Grâce à sa vocation artisanale, Baccarat compte aujourd’hui 18
Meilleurs Ouvriers de France, le plus grand nombre parmi les Maisons de luxe françaises.
L’appellation est noble, à la mesure de son exigence, et représente la plus haute qualification professionnelle qui soit. Reconnu dans le monde entier, ce titre est attribué à une élite d’artisans capable de façonner une réalisation hors du commun. Un face à face
solitaire avec la matière pour atteindre la perfection.
De ses pièces médaillées d’or aux Expositions Universelles à ses créations les plus contemporaines, le savoir-faire de Baccarat constitue un héritage hors du commun. Un mythe imperturbable, plus que jamais synonyme d’exception. Chaque chef-d’oeuvre
intemporel nous transporte dans un voyage émotionnel entre lumière et excellence, telle une invitation à entrer dans la légende du cristal.