Beni Candan Usandırdı - Fuzûli Anatolian Soul | Psychedelic Anatolian Rock

Описание: Fuzûlî dünyaya aldırmaz, aşkın sarhoşu ve delisidir. İnsanlar onu bu haliyle hep rezil, küçülmüş görür. Ama o yine de bu sevdadan usanmaz..

Fuzûlî’nin ölümsüz gazeli “Beni Candan Usandırdı”, şimdi modern düzenlemesiyle yeniden hayat buluyor. Ayrılığın ateşi, sabrın sınavı ve aşkın hem yakan hem yücelten kudreti bu yorumda dile geliyor.


📜 Meni Candan Usandırdı – Fuzûlî
📜 TÜRKÇE SÖZLER & ANLAMLARI:

Məni candan usandırdı — Beni candan bezdirdi
Cəfadan yar usanmazmı? — Cefadan yâr usanmaz mı?
Fələklər yandı ahimdən — Felekler yandı âhımdan
Muradım şəmi yanmazmı? — Arzumun mumu yanmaz mı?

Qamu bimarına canan — Sevgili bütün hastalarına
Dəvayi-dərd edər ehsan — Dertlerine deva ihsan eder
Neçün qılmaz mənə dərman — Niçin bana derman etmez
Məni bimar sanmazmı? — Beni hasta saymaz mı?

Qəmim pünhan tutardım mən — Üzüntümü gizlerdim ben
Dedilər yarə qıl rövşən — “Yara söyle, belli et” dediler
Desəm, ol bivəfa bilməm — Söylesem, o vefasız bilmem
İnanarmı, inanmazmı? — İnanır mı, inanmaz mı?

Şəbi-hicran yanar canım — Ayrılık gecesinde canım yanar
Tökər qan çeşmi-giryanım — Ağlayan gözüm kan döker
Oyadar xəlqi əfğanım — Feryadım halkı uyandırır
Qara bəxtim oyanmazmı? — Kara bahtım uyanmaz mı?

Güli-rüxsarinə qarşu — Gül yüzüne karşı
Gözümdən qanlı axar su — Gözümdən kanlı yaş akar
Həbibim, fəsli-güldür bu — Sevgilim, bu gül mevsimidir
Axar sular bulanmazmı? — Akan sular bulanmaz mı?

Dəgildim mən sənə mail — Ben sana meyilli değildim
Sən etdin əqlimi zail — Sen ettin aklımı yitik
Mənə təntən eyləyən qafil — Beni ayıplayan o gâfil
Səni görcək utanmazmı? — Seni görünce utanmaz mı?

Füzuli rindu şəydadır — Fuzûlî rind (dünyayı umursamaz) ve şeydadır (aşk yüzünden deli/divane)
Həmişə xəlqə rüsvadır — Hep halka rezil görünür, ayıplanır
Sorun kim, bu nə sövdadır — Sorun, bu nasıl sevdadır
Bu sövdadan usanmazmı? — Bu sevdadan usanmaz mı?

#Fuzuli #BeniCandanUsandırdı #AnatolianSoul #AnatolianRock #PsychedelicRock

🔔 ABONE OL / SUBSCRIBE 🔔
   / @istiyorus  

Bu şarkıyı sevdiyseniz, daha fazlası için mutlaka kanala göz atın 👇 /
If this song touched your soul, check out more on our channel 👇 /
Wenn dich dieses Lied berührt hat, sieh dir mehr auf unserem Kanal an 👇

🎶 Diğer parçalarımızdan bazılarını hemen dinleyin: /
🎶 Listen to some of our other tracks right now: /
🎶 Hör dir gleich einige unserer anderen Stücke an:

► Dolana Ay Dolana - Psychedelic Anatolian✨✨✨
•    • Dolana Ay Dolana - Psychedelic Anatolian R...  

► Bana Güneş Doğmadı - Psychedelic Anatolian Rock
•    • Bana Güneş Doğmadı - Psychedelic Anatolian...  

► Baba - Psychedelic Anatolian Rock | 1970s Anatolian Soul
•    • Baba - Psychedelic Anatolian  Rock | 1970s...  

► Zaman Erir - Psychedelic Anatolian Rock | Anatolian Soul
•    • Zaman Erir - Psychedelic Anatolian Rock | ...  

► Bu Tepe Pullu Tepe ✨ Anadolu’nun dağlarından yükselen yanık bir ses
•    • Bu Tepe Pullu Tepe  (Nenni De Yarim Nenni)...  

►Pir Sultan Abdal - Bir Arzuhâl Yazdım Gül Yüzlü Şah'a | Anatolian Psychedelic Rock
•    • Pir Sultan Abdal - Bir Arzuhâl Yazdım Gül ...  

🌙 The most haunting, profound voice of love…
Fuzûlî’s timeless ghazal “Beni Candan Usandırdı” comes alive again in a modern arrangement. The fire of separation, the trial of patience, and the power of love that both burns and elevates are voiced in this interpretation.
Traditional Anatolian instruments intertwine with modern sounds, carrying the eternal story of love straight to the soul.

💭 Sizce Fuzûlî’nin hangi eserini modern bir formda yeniden duymak isterdiniz?
💭 Which work of Fuzûlî would you like to hear next in a modern arrangement?

🔔 ABONE OL / SUBSCRIBE – Yeni projeler için / For new projects
👍 BEĞEN / LIKE – Destek için / To support
💬 YORUM YAP / COMMENT – Duygularınızı paylaşın / Share your thoughts
📤 PAYLAŞ / SHARE – Bu hissi başkaları da duysun / Let others feel it too

#Azerbaijan #AnadoluRock #İstiyorus #PsychedelicVibes
#EthnicGrooves #MysticMusic #FusionSounds #Bağlama #Türkü #VintageSound #retrorock #70sPsychedelic #SufiSoul

🎵 © 2025 İstiyorus Design Studio – Fuzûlî Arrangement
📩 İletişim / Contact: [email protected]

🖤 Çünkü bazı şiirler sadece okunmaz, yaşanır.
🖤 Because some poems are not only read, but lived.